唐詩平行語料庫研究計畫


子夜歌十八首 十四


原詩 拼音
感郎金鍼贈
ㄍㄢˇ ㄌㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄓㄣ ㄗㄥˋ
gan lang jin zhen zeng
欲報物俱輕
ㄩˋ ㄅㄠˋ ㄨˋ ㄐㄩˋ ㄑㄧㄥ
yu bao wu ju qing
一雙連素縷
ㄧ ㄕㄨㄤ ㄌㄧㄢˊ ㄙㄨˋ ㄌㄩˇ
yi shuang lian su lv
與郎聊定情
ㄩˇ ㄌㄤˊ ㄌㄧㄠˊ ㄉㄧㄥˋ ㄑㄧㄥˊ
yu lang liao ding qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系