唐詩平行語料庫研究計畫

子夜歌十八首 十三


原詩 拼音
花池多芳水
ㄏㄨㄚ ㄔˊ ㄉㄨㄛ ㄈㄤ ㄕㄨㄟˇ 		hua chi duo fang shui
玉杯挹贈郎
ㄩˋ ㄅㄟ ㄧˋ ㄗㄥˋ ㄌㄤˊ 		yu bei yi zeng lang
避人藏袖裏
ㄅㄧˋ ㄖㄣˊ ㄘㄤˊ ㄒㄧㄡˋ ㄌㄧˇ 		bi ren cang xiu li
溼却素羅裳
ㄕ ㄑㄩㄝˋ ㄙㄨˋ ㄌㄨㄛˊ ㄕㄤ˙ 		shi que su luo shang

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系