唐詩平行語料庫研究計畫


子夜歌十八首 十一


原詩 拼音
相思百餘日
ㄒㄧㄤ ㄙ ㄅㄞˇ ㄩˊ ㄖˋ
xiang si bai yu ri
相見苦無期
ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄨˇ ㄨˊ ㄑㄧ
xiang jian ku wu qi
褰裳摘藕花
ㄑㄧㄢ ㄕㄤ˙ ㄓㄞ ㄡˇ ㄏㄨㄚ
qian shang zhai ou hua
要蓮敢恨池
ㄧㄠˋ ㄌㄧㄢˊ ㄍㄢˇ ㄏㄣˋ ㄔˊ
yao lian gan hen chi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系