唐詩平行語料庫研究計畫


子夜歌十八首 八


原詩 拼音
醉夢幸逢郎
ㄗㄨㄟˋ ㄇㄥˋ ㄒㄧㄥˋ ㄈㄥˊ ㄌㄤˊ
zui meng xing feng lang
無奈烏啞啞
ㄨˊ ㄋㄞˋ ㄨ ㄧㄚˇ ㄧㄚˇ
wu nai wu ya ya
中山如有酒
ㄓㄨㄥ ㄕㄢ ㄖㄨˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˇ
zhong shan ru you jiu
敢借千金價
ㄍㄢˇ ㄐㄧㄝˋ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄚˋ
gan jie qian jin jia


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系