唐詩平行語料庫研究計畫

子夜歌十八首 六


原詩 拼音
寄語閨中娘
ㄐㄧˋ ㄩˇ ㄍㄨㄟ ㄓㄨㄥ ㄋㄧㄤˊ 		ji yu gui zhong niang
顏色不常好
ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ ㄅㄨˋ ㄔㄤˊ ㄏㄠˇ 		yan se bu chang hao
含笑對棘實
ㄏㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧˊ ㄕˊ 		han xiao dui ji shi
歡娛須是棗
ㄏㄨㄢ ㄩˊ ㄒㄩ ㄕˋ ㄗㄠˇ 		huan yu xu shi zao

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系