唐詩平行語料庫研究計畫

子夜歌十八首 三


原詩 拼音
何時得成匹
ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄉㄜˊ ㄔㄥˊ ㄆㄧˇ 		he shi de cheng pi
離恨不復牽
ㄌㄧˊ ㄏㄣˋ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄢ 		li hen bu fu qian
金針刺菡萏
ㄐㄧㄣ ㄓㄣ ㄘˋ ㄏㄢˋ ㄉㄢˋ 		jin zhen ci han dan
夜夜得見蓮
ㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄢˊ 		ye ye de jian lian

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系