唐詩平行語料庫研究計畫


寄文茂


原詩 拼音
花箋製葉寄郎邊
ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄢ ㄓˋ ㄧㄝˋ ㄐㄧˋ ㄌㄤˊ ㄅㄧㄢ
hua jian zhi ye ji lang bian
的的尋魚爲妾傳
ㄉㄜ˙ ㄉㄜ˙ ㄒㄩㄣˊ ㄩˊ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄝˋ ㄔㄨㄢˊ
de de xun yu wei qie chuan
幷蒂已看靈鵲報
ㄅㄧㄥˋ ㄉㄧˋ ㄧˇ ㄎㄢˋ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄩㄝˋ ㄅㄠˋ
bing di yi kan ling que bao
倩郎早覓買花船
ㄑㄧㄢˋ ㄌㄤˊ ㄗㄠˇ ㄇㄧˋ ㄇㄞˇ ㄏㄨㄚ ㄔㄨㄢˊ
qian lang zao mi mai hua chuan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系