唐詩平行語料庫研究計畫


憶崔生


原詩 拼音
深洞鶯啼恨阮郎
ㄕㄣ ㄉㄨㄥˋ ㄧㄥ ㄊㄧˊ ㄏㄣˋ ㄖㄨㄢˇ ㄌㄤˊ
shen dong ying ti hen ruan lang
偷來花下解珠璫
ㄊㄡ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄝˇ ㄓㄨ ㄉㄤ
tou lai hua xia jie zhu dang
碧雲飄斷音書絕
ㄅㄧˋ ㄩㄣˊ ㄆㄧㄠ ㄉㄨㄢˋ ㄧㄣ ㄕㄨ ㄐㄩㄝˊ
bi yun piao duan yin shu jue
空倚玉簫愁鳳皇
ㄎㄨㄥ ㄧˇ ㄩˋ ㄒㄧㄠ ㄔㄡˊ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ
kong yi yu xiao chou feng huang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系