唐詩平行語料庫研究計畫


春閨怨


原詩 拼音
綺陌香飄柳如線
ㄑㄧˇ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄤ ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄡˇ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄢˋ
qi mo xiang piao liu ru xian
時光瞬息如流電
ㄕˊ ㄍㄨㄤ ㄕㄨㄣˋ ㄒㄧ ㄖㄨˊ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄧㄢˋ
shi guang shun xi ru liu dian
良人何處事功名
ㄌㄧㄤˊ ㄖㄣˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄕˋ ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ
liang ren he chu shi gong ming
十載相思不相見
ㄕˊ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄤ ㄙ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ
shi zai xiang si bu xiang jian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系