| 原詩 |
拼音 |
君王去後行人絕
ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ ㄑㄩˋ ㄏㄡˋ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄐㄩㄝˊ
|
jun wang qu hou xing ren jue
|
簫箏不響歌喉咽
ㄒㄧㄠ ㄓㄥ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˇ ㄍㄜ ㄏㄡˊ ㄧㄢˋ
|
xiao zheng bu xiang ge hou yan
|
雄劒無威光彩沈
ㄒㄩㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄨˊ ㄨㄟ ㄍㄨㄤ ㄘㄞˇ ㄕㄣˇ
|
xiong jian wu wei guang cai shen
|
寶琴零落金星滅
ㄅㄠˇ ㄑㄧㄣˊ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄥ ㄇㄧㄝˋ
|
bao qin ling luo jin xing mie
|
玉階寂寞墜秋露
ㄩˋ ㄐㄧㄝ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄓㄨㄟˋ ㄑㄧㄡ ㄌㄨˋ
|
yu jie ji mo zhui qiu lu
|
月照當時歌舞處
ㄩㄝˋ ㄓㄠˋ ㄉㄤ ㄕˊ ㄍㄜ ㄨˇ ㄔㄨˋ
|
yue zhao dang shi ge wu chu
|
當時歌舞人不迴
ㄉㄤ ㄕˊ ㄍㄜ ㄨˇ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˊ
|
dang shi ge wu ren bu hui
|
化爲今日西陵灰
ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄒㄧ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨㄟ
|
hua wei jin ri xi ling hui
|
|
|