| 原詩 |
拼音 |
妾家本住鄱陽曲
ㄑㄧㄝˋ ㄐㄧㄚ ㄅㄣˇ ㄓㄨˋ ㄆㄛˊ ㄧㄤˊ ㄑㄩ
|
qie jia ben zhu po yang qu
|
一片貞心比孤竹
ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄓㄣ ㄒㄧㄣ ㄅㄧˇ ㄍㄨ ㄓㄨˊ
|
yi pian zhen xin bi gu zhu
|
當年二八盛容儀
ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄦˋ ㄅㄚ ㄕㄥˋ ㄖㄨㄥˊ ㄧˊ
|
dang nian er ba sheng rong yi
|
紅牋草隸恰如飛
ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄢ ㄘㄠˇ ㄌㄧˋ ㄑㄧㄚˋ ㄖㄨˊ ㄈㄟ
|
hong jian cao li qia ru fei
|
盡日閑窗刺繡坐
ㄐㄧㄣˇ ㄖˋ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄨㄤ ㄘˋ ㄒㄧㄡˋ ㄗㄨㄛˋ
|
jin ri xian chuang ci xiu zuo
|
有時極浦採蓮歸
ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄐㄧˊ ㄆㄨˇ ㄘㄞˇ ㄌㄧㄢˊ ㄍㄨㄟ
|
you shi ji pu cai lian gui
|
誰道居貧守都邑
ㄕㄨㄟˊ ㄉㄠˋ ㄐㄩ ㄆㄧㄣˊ ㄕㄡˇ ㄉㄡ ㄧˋ
|
shui dao ju pin shou dou yi
|
幽閨寂寞無人識
ㄧㄡ ㄍㄨㄟ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄕˊ
|
you gui ji mo wu ren shi
|
海燕朝歸衾枕寒
ㄏㄞˇ ㄧㄢˋ ㄔㄠˊ ㄍㄨㄟ ㄑㄧㄣ ㄓㄣˇ ㄏㄢˊ
|
hai yan chao gui qin zhen han
|
山花夜落階墀溼
ㄕㄢ ㄏㄨㄚ ㄧㄝˋ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄝ ㄔˊ ㄕ
|
shan hua ye luo jie chi shi
|
強暴之男何所爲
ㄑㄧㄤˊ ㄅㄠˋ ㄓ ㄋㄢˊ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˋ
|
qiang bao zhi nan he suo wei
|
手持白刃向簾幃
ㄕㄡˇ ㄔˊ ㄅㄞˊ ㄖㄣˋ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄟˊ
|
shou chi bai ren xiang lian wei
|
一命任從刀下死
ㄧ ㄇㄧㄥˋ ㄖㄣˋ ㄘㄨㄥˊ ㄉㄠ ㄒㄧㄚˋ ㄙˇ
|
yi ming ren cong dao xia si
|
千金豈受暗中欺
ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄑㄧˇ ㄕㄡˋ ㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄑㄧ
|
qian jin qi shou an zhong qi
|
我心匪石情難轉
ㄨㄛˇ ㄒㄧㄣ ㄈㄟˇ ㄕˊ ㄑㄧㄥˊ ㄋㄢˊ ㄓㄨㄢˇ
|
wo xin fei shi qing nan zhuan
|
志奪秋霜意不移
ㄓˋ ㄉㄨㄛˊ ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄤ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄧˊ
|
zhi duo qiu shuang yi bu yi
|
血濺羅衣終不恨
ㄒㄩㄝˋ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄨㄛˊ ㄧ ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄏㄣˋ
|
xue jian luo yi zhong bu hen
|
瘡黏錦袖亦何辭
ㄔㄨㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄡˋ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄘˊ
|
chuang nian jin xiu yi he ci
|
縣僚曾未知情緒
ㄒㄧㄢˋ ㄌㄧㄠˊ ㄘㄥˊ ㄨㄟˋ ㄓ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄩˋ
|
xian liao ceng wei zhi qing xu
|
即便教人縶囹圄
ㄐㄧˊ ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄠˋ ㄖㄣˊ ㄓˊ ㄌㄧㄥˊ ㄩˇ
|
ji bian jiao ren zhi ling yu
|
朱脣滴瀝獨銜冤
ㄓㄨ ㄔㄨㄣˊ ㄉㄧ ㄌㄧˋ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄢˊ ㄩㄢ
|
zhu chun di li du xian yuan
|
玉筯闌干歎非所
ㄩˋ ㄓㄨˋ ㄌㄢˊ ㄍㄢˋ ㄊㄢˋ ㄈㄟ ㄙㄨㄛˇ
|
yu zhu lan gan tan fei suo
|
十月寒更堪思人
ㄕˊ ㄩㄝˋ ㄏㄢˊ ㄍㄥˋ ㄎㄢ ㄙ ㄖㄣˊ
|
shi yue han geng kan si ren
|
一聞擊柝一傷神
ㄧ ㄨㄣˊ ㄐㄧ ㄊㄨㄛˋ ㄧ ㄕㄤ ㄕㄣˊ
|
yi wen ji tuo yi shang shen
|
高髻不梳雲已散
ㄍㄠ ㄐㄧˋ ㄅㄨˋ ㄕㄨ ㄩㄣˊ ㄧˇ ㄙㄢˋ
|
gao ji bu shu yun yi san
|
蛾眉罷埽月仍新
ㄜˊ ㄇㄟˊ ㄅㄚˋ ㄙㄠˋ ㄩㄝˋ ㄖㄥˊ ㄒㄧㄣ
|
e mei ba sao yue reng xin
|
三尺嚴章難可越
ㄙㄢ ㄔˇ ㄧㄢˊ ㄓㄤ ㄋㄢˊ ㄎㄜˇ ㄩㄝˋ
|
san chi yan zhang nan ke yue
|
百年心事向誰說
ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄕˋ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄨㄟˊ ㄕㄨㄛ
|
bai nian xin shi xiang shui shuo
|
但看洗雪出圜扉
ㄉㄢˋ ㄎㄢˋ ㄒㄧˇ ㄒㄩㄝˇ ㄔㄨ ㄏㄨㄢˊ ㄈㄟ
|
dan kan xi xue chu huan fei
|
始信白圭無玷缺
ㄕˇ ㄒㄧㄣˋ ㄅㄞˊ ㄍㄨㄟ ㄨˊ ㄉㄧㄢˋ ㄑㄩㄝ
|
shi xin bai gui wu dian que
|
|
|