唐詩平行語料庫研究計畫


池上竹


原詩 拼音
此君臨此池
ㄘˇ ㄐㄩㄣ ㄌㄧㄣˊ ㄘˇ ㄔˊ
ci jun lin ci chi
枝低水相近
ㄓ ㄉㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄣˋ
zhi di shui xiang jin
碧色綠波中
ㄅㄧˋ ㄙㄜˋ ㄌㄩˋ ㄅㄛ ㄓㄨㄥ
bi se lv bo zhong
日日流不盡
ㄖˋ ㄖˋ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˇ
ri ri liu bu jin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系