唐詩平行語料庫研究計畫


雨中看牡丹


原詩 拼音
東風未放曉泥乾
ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄨㄟˋ ㄈㄤˋ ㄒㄧㄠˇ ㄋㄧˊ ㄑㄧㄢˊ
dong feng wei fang xiao ni qian
紅藥花開不奈寒
ㄏㄨㄥˊ ㄧㄠˋ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ ㄅㄨˋ ㄋㄞˋ ㄏㄢˊ
hong yao hua kai bu nai han
待得天晴花已老
ㄉㄞˋ ㄉㄜˊ ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄧˇ ㄌㄠˇ
dai de tian qing hua yi lao
不如攜手雨中看
ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄝˊ ㄕㄡˇ ㄩˇ ㄓㄨㄥ ㄎㄢˋ
bu ru xie shou yu zhong kan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系