唐詩平行語料庫研究計畫


荅鄭殷彝


原詩 拼音
君是煙霄折桂身
ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄧㄢ ㄒㄧㄠ ㄓㄜˊ ㄍㄨㄟˋ ㄕㄣ
jun shi yan xiao zhe gui shen
聖朝方切用儒珍
ㄕㄥˋ ㄔㄠˊ ㄈㄤ ㄑㄧㄝˋ ㄩㄥˋ ㄖㄨˊ ㄓㄣ
sheng chao fang qie yong ru zhen
正堪西上文場戰
ㄓㄥˋ ㄎㄢ ㄒㄧ ㄕㄤˋ ㄨㄣˊ ㄔㄤˇ ㄓㄢˋ
zheng kan xi shang wen chang zhan
空向途中泥婦人
ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄤˋ ㄊㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄋㄧˊ ㄈㄨˋ ㄖㄣˊ
kong xiang tu zhong ni fu ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系