唐詩平行語料庫研究計畫



原詩 拼音
化雲心兮思淑貞
ㄏㄨㄚˋ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄒㄧ ㄙ ㄕㄨ ㄓㄣ
hua yun xin xi si shu zhen
洞寂滅兮不見人
ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧˋ ㄇㄧㄝˋ ㄒㄧ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄣˊ
dong ji mie xi bu jian ren
瑤草芳兮思芬蒀
ㄧㄠˊ ㄘㄠˇ ㄈㄤ ㄒㄧ ㄙ ㄈㄣ ㄩㄣ
yao cao fang xi si fen yun
將奈何兮青春
ㄐㄧㄤ ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ
jiang nai he xi qing chun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系