唐詩平行語料庫研究計畫


感夫詩


原詩 拼音
當時心事已相關
ㄉㄤ ㄕˊ ㄒㄧㄣ ㄕˋ ㄧˇ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ
dang shi xin shi yi xiang guan
雨散雲飛一餉間
ㄩˇ ㄙㄢˋ ㄩㄣˊ ㄈㄟ ㄧ ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧㄢ
yu san yun fei yi xiang jian
便是孤帆從此去
ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ㄍㄨ ㄈㄢ ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄑㄩˋ
bian shi gu fan cong ci qu
不堪重上望夫山
ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄓㄨㄥˋ ㄕㄤˋ ㄨㄤˋ ㄈㄨ ㄕㄢ
bu kan zhong shang wang fu shan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系