唐詩平行語料庫研究計畫


白蠟燭詩


原詩 拼音
景勝銀釭香比蘭
ㄐㄧㄥˇ ㄕㄥˋ ㄧㄣˊ ㄍㄤ ㄒㄧㄤ ㄅㄧˇ ㄌㄢˊ
jing sheng yin gang xiang bi lan
一條白玉偪人寒
ㄧ ㄊㄧㄠˊ ㄅㄞˊ ㄩˋ ㄅㄧ ㄖㄣˊ ㄏㄢˊ
yi tiao bai yu bi ren han
他時紫禁春風夜
ㄊㄚ ㄕˊ ㄗˇ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄧㄝˋ
ta shi zi jin chun feng ye
醉草天書仔細看
ㄗㄨㄟˋ ㄘㄠˇ ㄊㄧㄢ ㄕㄨ ㄗㄞˇ ㄒㄧˋ ㄎㄢˋ
zui cao tian shu zai xi kan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系