唐詩平行語料庫研究計畫


述懷


原詩 拼音
不怨盧郎年紀大
ㄅㄨˋ ㄩㄢˋ ㄌㄨˊ ㄌㄤˊ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧˋ ㄉㄚˋ
bu yuan lu lang nian ji da
不怨盧郎官職卑
ㄅㄨˋ ㄩㄢˋ ㄌㄨˊ ㄌㄤˊ ㄍㄨㄢ ㄓˊ ㄅㄟ
bu yuan lu lang guan zhi bei
自恨妾身生較晚
ㄗˋ ㄏㄣˋ ㄑㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄕㄥ ㄐㄧㄠˋ ㄨㄢˇ
zi hen qie shen sheng jiao wan
不及盧郎年少時
ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄌㄨˊ ㄌㄤˊ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ ㄕˊ
bu ji lu lang nian shao shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系