唐詩平行語料庫研究計畫
感遇詩三十八首 二十
| 原詩 |
拼音 |
玄天幽且默
ㄒㄩㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄧㄡ ㄑㄧㄝˇ ㄇㄛˋ
|
xuan tian you qie mo
|
羣議曷嗤嗤
ㄑㄩㄣˊ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄔ ㄔ
|
qun yi he chi chi
|
聖人教猶在
ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄠˋ ㄧㄡˊ ㄗㄞˋ
|
sheng ren jiao you zai
|
世運久陵夷
ㄕˋ ㄩㄣˋ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄥˊ ㄧˊ
|
shi yun jiu ling yi
|
一繩將何繫？憂醉不能持
ㄧ ㄕㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄏㄜˊ ㄒㄧˋ ？ ㄧㄡ ㄗㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄔˊ
|
yi sheng jiang he xi ？ you zui bu neng chi
|
去去行采芝
ㄑㄩˋ ㄑㄩˋ ㄒㄧㄥˊ ㄘㄞˇ ㄓ
|
qu qu xing cai zhi
|
勿爲塵所欺
ㄨˋ ㄨㄟˋ ㄔㄣˊ ㄙㄨㄛˇ ㄑㄧ
|
wu wei chen suo qi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系