唐詩平行語料庫研究計畫


聞夫杜羔登第


原詩 拼音
長安此去無多地
ㄓㄤˇ ㄢ ㄘˇ ㄑㄩˋ ㄨˊ ㄉㄨㄛ ㄉㄧˋ
zhang an ci qu wu duo di
鬱鬱蔥蔥佳氣浮
ㄩˋ ㄩˋ ㄘㄨㄥ ㄘㄨㄥ ㄐㄧㄚ ㄑㄧˋ ㄈㄨˊ
yu yu cong cong jia qi fu
良人得意正年少
ㄌㄧㄤˊ ㄖㄣˊ ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄓㄥˋ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ
liang ren de yi zheng nian shao
今夜醉眠何處樓
ㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄗㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄌㄡˊ
jin ye zui mian he chu lou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系