唐詩平行語料庫研究計畫


荅微之


原詩 拼音
侯門初擁節
ㄏㄡˊ ㄇㄣˊ ㄔㄨ ㄩㄥ ㄐㄧㄝˊ
hou men chu yong jie
御苑柳絲新
ㄩˋ ㄩㄢˋ ㄌㄧㄡˇ ㄙ ㄒㄧㄣ
yu yuan liu si xin
不是悲殊命
ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄅㄟ ㄕㄨ ㄇㄧㄥˋ
bu shi bei shu ming
唯愁別近親
ㄨㄟˊ ㄔㄡˊ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄣ
wei chou bie jin qin
黃鶯遷古木
ㄏㄨㄤˊ ㄧㄥ ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄇㄨˋ
huang ying qian gu mu
朱履從清塵
ㄓㄨ ㄌㄩˇ ㄘㄨㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄔㄣˊ
zhu lv cong qing chen
想到千山外
ㄒㄧㄤˇ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄢ ㄕㄢ ㄨㄞˋ
xiang dao qian shan wai
滄江正暮春
ㄘㄤ ㄐㄧㄤ ㄓㄥˋ ㄇㄨˋ ㄔㄨㄣ
cang jiang zheng mu chun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系