唐詩平行語料庫研究計畫
感遇詩三十八首 十六
| 原詩 |
拼音 |
聖人去已久
ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ ㄑㄩˋ ㄧˇ ㄐㄧㄡˇ
|
sheng ren qu yi jiu
|
公道緬良難
ㄍㄨㄥ ㄉㄠˋ ㄇㄧㄢˇ ㄌㄧㄤˊ ㄋㄢˊ
|
gong dao mian liang nan
|
蚩蚩夸毘子
ㄔ ㄔ ㄎㄨㄚ ㄆㄧˊ ㄗ˙
|
chi chi kua pi zi
|
堯禹以爲謾
ㄧㄠˊ ㄩˇ ㄧˇ ㄨㄟˋ ㄇㄢˊ
|
yao yu yi wei man
|
驕榮貴工巧
ㄐㄧㄠ ㄖㄨㄥˊ ㄍㄨㄟˋ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄠˇ
|
jiao rong gui gong qiao
|
勢利迭相干
ㄕˋ ㄌㄧˋ ㄉㄧㄝˊ ㄒㄧㄤ ㄍㄢ
|
shi li die xiang gan
|
燕王尊樂毅
ㄧㄢˋ ㄨㄤˊ ㄗㄨㄣ ㄌㄜˋ ㄧˋ
|
yan wang zun le yi
|
分國願同歡
ㄈㄣ ㄍㄨㄛˊ ㄩㄢˋ ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄢ
|
fen guo yuan tong huan
|
魯連讓齊爵
ㄌㄨˇ ㄌㄧㄢˊ ㄖㄤˋ ㄑㄧˊ ㄐㄩㄝˊ
|
lu lian rang qi jue
|
遺組去邯鄲
ㄧˊ ㄗㄨˇ ㄑㄩˋ ㄏㄢˊ ㄉㄢ
|
yi zu qu han dan
|
伊人信往矣
ㄧ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣˋ ㄨㄤˇ ㄧˇ
|
yi ren xin wang yi
|
感激爲誰歎
ㄍㄢˇ ㄐㄧ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˊ ㄊㄢˋ
|
gan ji wei shui tan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系