唐詩平行語料庫研究計畫
感遇詩三十八首 十三
原詩 |
拼音 |
林居病時久
ㄌㄧㄣˊ ㄐㄩ ㄅㄧㄥˋ ㄕˊ ㄐㄧㄡˇ
|
lin ju bing shi jiu
|
水木澹孤清
ㄕㄨㄟˇ ㄇㄨˋ ㄉㄢˋ ㄍㄨ ㄑㄧㄥ
|
shui mu dan gu qing
|
閑臥觀物化
ㄒㄧㄢˊ ㄨㄛˋ ㄍㄨㄢ ㄨˋ ㄏㄨㄚˋ
|
xian wo guan wu hua
|
悠悠念無生
ㄧㄡ ㄧㄡ ㄋㄧㄢˋ ㄨˊ ㄕㄥ
|
you you nian wu sheng
|
青春始萌達
ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄕˇ ㄇㄥˊ ㄉㄚˊ
|
qing chun shi meng da
|
朱火已滿盈
ㄓㄨ ㄏㄨㄛˇ ㄧˇ ㄇㄢˇ ㄧㄥˊ
|
zhu huo yi man ying
|
徂落方自此
ㄘㄨˊ ㄌㄨㄛˋ ㄈㄤ ㄗˋ ㄘˇ
|
cu luo fang zi ci
|
感歎何時平
ㄍㄢˇ ㄊㄢˋ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄆㄧㄥˊ
|
gan tan he shi ping
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系