唐詩平行語料庫研究計畫
感遇詩三十八首 十二
| 原詩 |
拼音 |
呦呦南山鹿
ㄧㄡ ㄧㄡ ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄌㄨˋ
|
you you nan shan lu
|
罹罟以媒和
ㄌㄧˊ ㄍㄨˇ ㄧˇ ㄇㄟˊ ㄏㄜˊ
|
li gu yi mei he
|
招搖青桂樹
ㄓㄠ ㄧㄠˊ ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄟˋ ㄕㄨˋ
|
zhao yao qing gui shu
|
幽蠹亦成科
ㄧㄡ ㄉㄨˋ ㄧˋ ㄔㄥˊ ㄎㄜ
|
you du yi cheng ke
|
世情甘近習
ㄕˋ ㄑㄧㄥˊ ㄍㄢ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧˊ
|
shi qing gan jin xi
|
榮耀紛如何
ㄖㄨㄥˊ ㄧㄠˋ ㄈㄣ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ
|
rong yao fen ru he
|
怨憎未相復
ㄩㄢˋ ㄗㄥ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄨˋ
|
yuan zeng wei xiang fu
|
親愛生禍羅
ㄑㄧㄣ ㄞˋ ㄕㄥ ㄏㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˊ
|
qin ai sheng huo luo
|
瑤臺傾巧笑
ㄧㄠˊ ㄊㄞˊ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄠˇ ㄒㄧㄠˋ
|
yao tai qing qiao xiao
|
玉杯殞雙蛾
ㄩˋ ㄅㄟ ㄩㄣˇ ㄕㄨㄤ ㄜˊ
|
yu bei yun shuang e
|
誰見枯城蘖
ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄨ ㄔㄥˊ ㄋㄧㄝˋ
|
shui jian ku cheng nie
|
青青成斧柯
ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄔㄥˊ ㄈㄨˇ ㄎㄜ
|
qing qing cheng fu ke
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系