唐詩平行語料庫研究計畫


感遇詩三十八首 十一


原詩 拼音
吾愛鬼谷子
ㄨˊ ㄞˋ ㄍㄨㄟˇ ㄍㄨˇ ㄗ˙
wu ai gui gu zi
青谿無垢氛
ㄑㄧㄥ ㄒㄧ ㄨˊ ㄍㄡˋ ㄈㄣ
qing xi wu gou fen
囊括經世道
ㄋㄤˊ ㄎㄨㄛˋ ㄐㄧㄥ ㄕˋ ㄉㄠˋ
nang kuo jing shi dao
遺身在白雲
ㄧˊ ㄕㄣ ㄗㄞˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ
yi shen zai bai yun
七雄方龍鬬
ㄑㄧ ㄒㄩㄥˊ ㄈㄤ ㄌㄨㄥˊ ㄉㄡˋ
qi xiong fang long dou
天下久無君
ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄡˇ ㄨˊ ㄐㄩㄣ
tian xia jiu wu jun
浮榮不足貴
ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄍㄨㄟˋ
fu rong bu zu gui
遵養晦時文
ㄗㄨㄣ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄟˋ ㄕˊ ㄨㄣˊ
zun yang hui shi wen
舒可彌宇宙
ㄕㄨ ㄎㄜˇ ㄇㄧˊ ㄩˇ ㄓㄡˋ
shu ke mi yu zhou
卷之不盈分
ㄐㄩㄢˇ ㄓ ㄅㄨˋ ㄧㄥˊ ㄈㄣ
juan zhi bu ying fen
豈徒山木壽
ㄑㄧˇ ㄊㄨˊ ㄕㄢ ㄇㄨˋ ㄕㄡˋ
qi tu shan mu shou
空與麋鹿羣
ㄎㄨㄥ ㄩˇ ㄇㄧˊ ㄌㄨˋ ㄑㄩㄣˊ
kong yu mi lu qun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系