唐詩平行語料庫研究計畫
感遇詩三十八首 十
| 原詩 |
拼音 |
深居觀元化
ㄕㄣ ㄐㄩ ㄍㄨㄢ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄚˋ
|
shen ju guan yuan hua
|
悱然爭朵頤
ㄈㄟˇ ㄖㄢˊ ㄓㄥ ㄉㄨㄛˇ ㄧˊ
|
fei ran zheng duo yi
|
讒說相啖食
ㄔㄢˊ ㄕㄨㄛ ㄒㄧㄤ ㄉㄢˋ ㄕˊ
|
chan shuo xiang dan shi
|
利害紛㘈㘈
ㄌㄧˋ ㄏㄞˋ ㄈㄣ ㄧˋ ㄧˋ
|
li hai fen yi yi
|
便便夸毘子
ㄅㄧㄢˋ ㄅㄧㄢˋ ㄎㄨㄚ ㄆㄧˊ ㄗ˙
|
bian bian kua pi zi
|
榮耀更相持
ㄖㄨㄥˊ ㄧㄠˋ ㄍㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄔˊ
|
rong yao geng xiang chi
|
務光讓天下
ㄨˋ ㄍㄨㄤ ㄖㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ
|
wu guang rang tian xia
|
商賈競刀錐
ㄕㄤ ㄐㄧㄚˇ ㄐㄧㄥˋ ㄉㄠ ㄓㄨㄟ
|
shang jia jing dao zhui
|
已矣行采芝
ㄧˇ ㄧˇ ㄒㄧㄥˊ ㄘㄞˇ ㄓ
|
yi yi xing cai zhi
|
萬世同一時
ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄊㄨㄥˊ ㄧ ㄕˊ
|
wan shi tong yi shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系