唐詩平行語料庫研究計畫


感遇詩三十八首 九


原詩 拼音
聖人秘元命
ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ ㄇㄧˋ ㄩㄢˊ ㄇㄧㄥˋ
sheng ren mi yuan ming
懼世亂其真
ㄐㄩˋ ㄕˋ ㄌㄨㄢˋ ㄑㄧˊ ㄓㄣ
ju shi luan qi zhen
如何嵩公輩
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄥ ㄍㄨㄥ ㄅㄟˋ
ru he song gong bei
詼譎誤時人
ㄏㄨㄟ ㄐㄩㄝˊ ㄨˋ ㄕˊ ㄖㄣˊ
hui jue wu shi ren
先天誠爲美
ㄒㄧㄢ ㄊㄧㄢ ㄔㄥˊ ㄨㄟˋ ㄇㄟˇ
xian tian cheng wei mei
階亂禍誰因
ㄐㄧㄝ ㄌㄨㄢˋ ㄏㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˊ ㄧㄣ
jie luan huo shui yin
長城備胡寇
ㄓㄤˇ ㄔㄥˊ ㄅㄟˋ ㄏㄨˊ ㄎㄡˋ
zhang cheng bei hu kou
嬴禍發其親
ㄧㄥˊ ㄏㄨㄛˋ ㄈㄚ ㄑㄧˊ ㄑㄧㄣ
ying huo fa qi qin
赤精既迷漢
ㄔˋ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄇㄧˊ ㄏㄢˋ
chi jing ji mi han
子年何救秦
ㄗ˙ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄡˋ ㄑㄧㄣˊ
zi nian he jiu qin
去去桃李花
ㄑㄩˋ ㄑㄩˋ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄚ
qu qu tao li hua
多言死如麻
ㄉㄨㄛ ㄧㄢˊ ㄙˇ ㄖㄨˊ ㄇㄚˊ
duo yan si ru ma


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系