唐詩平行語料庫研究計畫


感遇詩三十八首 八


原詩 拼音
吾觀崑崙化
ㄨˊ ㄍㄨㄢ ㄎㄨㄣ ㄌㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ
wu guan kun lun hua
日月淪洞冥
ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄌㄨㄣˊ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄧㄥˊ
ri yue lun dong ming
精魄相交會
ㄐㄧㄥ ㄆㄛˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄟˋ
jing po xiang jiao hui
天壤以羅生
ㄊㄧㄢ ㄖㄤˇ ㄧˇ ㄌㄨㄛˊ ㄕㄥ
tian rang yi luo sheng
仲尼推太極
ㄓㄨㄥˋ ㄋㄧˊ ㄊㄨㄟ ㄊㄞˋ ㄐㄧˊ
zhong ni tui tai ji
老聃貴窈冥
ㄌㄠˇ ㄉㄢ ㄍㄨㄟˋ ㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˊ
lao dan gui yao ming
西方金仙子
ㄒㄧ ㄈㄤ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄢ ㄗ˙
xi fang jin xian zi
崇義乃無明
ㄔㄨㄥˊ ㄧˋ ㄋㄞˇ ㄨˊ ㄇㄧㄥˊ
chong yi nai wu ming
空色皆寂滅
ㄎㄨㄥ ㄙㄜˋ ㄐㄧㄝ ㄐㄧˋ ㄇㄧㄝˋ
kong se jie ji mie
緣業定何成
ㄩㄢˊ ㄧㄝˋ ㄉㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄔㄥˊ
yuan ye ding he cheng
名教信紛藉
ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄠˋ ㄒㄧㄣˋ ㄈㄣ ㄐㄧˊ
ming jiao xin fen ji
死生俱未停
ㄙˇ ㄕㄥ ㄐㄩˋ ㄨㄟˋ ㄊㄧㄥˊ
si sheng ju wei ting


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系