唐詩平行語料庫研究計畫
感遇詩三十八首 二
| 原詩 |
拼音 |
蘭若生春夏
ㄌㄢˊ ㄖㄨㄛˋ ㄕㄥ ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄚˋ
|
lan ruo sheng chun xia
|
芊蔚何青青
ㄑㄧㄢ ㄨㄟˋ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ
|
qian wei he qing qing
|
幽獨空林色
ㄧㄡ ㄉㄨˊ ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄙㄜˋ
|
you du kong lin se
|
朱蕤冒紫莖
ㄓㄨ ㄖㄨㄟˊ ㄇㄠˋ ㄗˇ ㄐㄧㄥ
|
zhu rui mao zi jing
|
遲遲白日晚
ㄔˊ ㄔˊ ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄨㄢˇ
|
chi chi bai ri wan
|
嫋嫋秋風生
ㄋㄧㄠˇ ㄋㄧㄠˇ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄕㄥ
|
niao niao qiu feng sheng
|
歲華盡搖落
ㄙㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˊ ㄐㄧㄣˇ ㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ
|
sui hua jin yao luo
|
芳意竟何成
ㄈㄤ ㄧˋ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄔㄥˊ
|
fang yi jing he cheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系