唐詩平行語料庫研究計畫


蜀宮應制


原詩 拼音
濃樹禁花開後庭
ㄋㄨㄥˊ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ ㄏㄡˋ ㄊㄧㄥˊ
nong shu jin hua kai hou ting
飲筵中散酒微醒
ㄧㄣˇ ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄙㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄨㄟ ㄒㄧㄥˇ
yin yan zhong san jiu wei xing
濛濛雨草瑤階溼
ㄇㄥˊ ㄇㄥˊ ㄩˇ ㄘㄠˇ ㄧㄠˊ ㄐㄧㄝ ㄕ
meng meng yu cao yao jie shi
鐘曉愁吟獨倚屏
ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄠˇ ㄔㄡˊ ㄧㄣˊ ㄉㄨˊ ㄧˇ ㄆㄧㄥˊ
zhong xiao chou yin du yi ping


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系