唐詩平行語料庫研究計畫


金鎖詩


原詩 拼音
玉燭製袍夜
ㄩˋ ㄓㄨˊ ㄓˋ ㄆㄠˊ ㄧㄝˋ
yu zhu zhi pao ye
金刀呵手裁
ㄐㄧㄣ ㄉㄠ ㄏㄜ ㄕㄡˇ ㄘㄞˊ
jin dao he shou cai
鎖寄千里客
ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧˋ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄎㄜˋ
suo ji qian li ke
鎖心終不開
ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄎㄞ
suo xin zhong bu kai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系