唐詩平行語料庫研究計畫


又題洛苑梧葉上


原詩 拼音
一葉題詩出禁城
ㄧ ㄧㄝˋ ㄊㄧˊ ㄕ ㄔㄨ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄥˊ
yi ye ti shi chu jin cheng
誰人酬和獨含情
ㄕㄨㄟˊ ㄖㄣˊ ㄔㄡˊ ㄏㄜˋ ㄉㄨˊ ㄏㄢˊ ㄑㄧㄥˊ
shui ren chou he du han qing
自嗟不及波中葉
ㄗˋ ㄐㄧㄝ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄅㄛ ㄓㄨㄥ ㄧㄝˋ
zi jie bu ji bo zhong ye
蕩漾乘春取次行
ㄉㄤˋ ㄧㄤˋ ㄔㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄑㄩˇ ㄘˋ ㄒㄧㄥˊ
dang yang cheng chun qu ci xing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系