唐詩平行語料庫研究計畫
餞李秀才赴舉
| 原詩 |
拼音 |
鴻鵠振羽翮
ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨˊ ㄓㄣˋ ㄩˇ ㄏㄜˊ
|
hong hu zhen yu he
|
翻飛入帝鄉
ㄈㄢ ㄈㄟ ㄖㄨˋ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄤ
|
fan fei ru di xiang
|
朝鳴集銀樹
ㄔㄠˊ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧˊ ㄧㄣˊ ㄕㄨˋ
|
chao ming ji yin shu
|
暝宿下金塘
ㄇㄧㄥˊ ㄙㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄣ ㄊㄤˊ
|
ming su xia jin tang
|
日月天門近
ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄊㄧㄢ ㄇㄣˊ ㄐㄧㄣˋ
|
ri yue tian men jin
|
風煙夜路長
ㄈㄥ ㄧㄢ ㄧㄝˋ ㄌㄨˋ ㄓㄤˇ
|
feng yan ye lu zhang
|
自憐窮浦鴈
ㄗˋ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄩㄥˊ ㄆㄨˇ ㄧㄢˋ
|
zi lian qiong pu yan
|
歲歲不隨陽
ㄙㄨㄟˋ ㄙㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄙㄨㄟˊ ㄧㄤˊ
|
sui sui bu sui yang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系