唐詩平行語料庫研究計畫
送友人之新豐
| 原詩 |
拼音 |
日暮秋風起
ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄑㄧˇ
|
ri mu qiu feng qi
|
關山斷別情
ㄍㄨㄢ ㄕㄢ ㄉㄨㄢˋ ㄅㄧㄝˊ ㄑㄧㄥˊ
|
guan shan duan bie qing
|
淚隨黃葉下
ㄌㄟˋ ㄙㄨㄟˊ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄚˋ
|
lei sui huang ye xia
|
愁向綠樽生
ㄔㄡˊ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄩˋ ㄗㄨㄣ ㄕㄥ
|
chou xiang lv zun sheng
|
野路歸驂轉
ㄧㄝˇ ㄌㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄘㄢ ㄓㄨㄢˇ
|
ye lu gui can zhuan
|
河洲宿鳥驚
ㄏㄜˊ ㄓㄡ ㄙㄨˋ ㄋㄧㄠˇ ㄐㄧㄥ
|
he zhou su niao jing
|
賓遊寬旅宴
ㄅㄧㄣ ㄧㄡˊ ㄎㄨㄢ ㄌㄩˇ ㄧㄢˋ
|
bin you kuan lv yan
|
王事促嚴程
ㄨㄤˊ ㄕˋ ㄘㄨˋ ㄧㄢˊ ㄔㄥˊ
|
wang shi cu yan cheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系