| 原詩 |
拼音 |
天津橋下陽春水
ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄠˊ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄤˊ ㄔㄨㄣ ㄕㄨㄟˇ
|
tian jin qiao xia yang chun shui
|
天津橋上繁華子
ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄠˊ ㄕㄤˋ ㄈㄢˊ ㄏㄨㄚˊ ㄗ˙
|
tian jin qiao shang fan hua zi
|
馬聲迴合青雲外
ㄇㄚˇ ㄕㄥ ㄏㄨㄟˊ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄨㄞˋ
|
ma sheng hui he qing yun wai
|
人影動搖綠波裏
ㄖㄣˊ ㄧㄥˇ ㄉㄨㄥˋ ㄧㄠˊ ㄌㄩˋ ㄅㄛ ㄌㄧˇ
|
ren ying dong yao lv bo li
|
綠波蕩漾玉爲砂
ㄌㄩˋ ㄅㄛ ㄉㄤˋ ㄧㄤˋ ㄩˋ ㄨㄟˋ ㄕㄚ
|
lv bo dang yang yu wei sha
|
青雲離披錦作霞
ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄌㄧˊ ㄆㄧ ㄐㄧㄣˇ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˊ
|
qing yun li pi jin zuo xia
|
可憐楊柳傷心樹
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄕㄤ ㄒㄧㄣ ㄕㄨˋ
|
ke lian yang liu shang xin shu
|
可憐桃李斷腸花
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄉㄨㄢˋ ㄔㄤˊ ㄏㄨㄚ
|
ke lian tao li duan chang hua
|
此日遨遊邀美女
ㄘˇ ㄖˋ ㄠˊ ㄧㄡˊ ㄧㄠ ㄇㄟˇ ㄋㄩˇ
|
ci ri ao you yao mei nv
|
此時歌舞入娼家
ㄘˇ ㄕˊ ㄍㄜ ㄨˇ ㄖㄨˋ ㄔㄤ ㄐㄧㄚ
|
ci shi ge wu ru chang jia
|
娼家美女鬱金香
ㄔㄤ ㄐㄧㄚ ㄇㄟˇ ㄋㄩˇ ㄩˋ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄤ
|
chang jia mei nv yu jin xiang
|
飛來飛去公子傍
ㄈㄟ ㄌㄞˊ ㄈㄟ ㄑㄩˋ ㄍㄨㄥ ㄗ˙ ㄅㄤˋ
|
fei lai fei qu gong zi bang
|
的的珠簾白日映
ㄉㄜ˙ ㄉㄜ˙ ㄓㄨ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄧㄥˋ
|
de de zhu lian bai ri ying
|
娥娥玉顏紅粉妝
ㄜˊ ㄜˊ ㄩˋ ㄧㄢˊ ㄏㄨㄥˊ ㄈㄣˇ ㄓㄨㄤ
|
e e yu yan hong fen zhuang
|
花際裴回雙蛺蝶
ㄏㄨㄚ ㄐㄧˋ ㄆㄟˊ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄚˊ ㄉㄧㄝˊ
|
hua ji pei hui shuang jia die
|
池邊顧步兩鴛鴦
ㄔˊ ㄅㄧㄢ ㄍㄨˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄤˇ ㄩㄢ ㄧㄤ
|
chi bian gu bu liang yuan yang
|
傾國傾城漢武帝
ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄑㄧㄥ ㄔㄥˊ ㄏㄢˋ ㄨˇ ㄉㄧˋ
|
qing guo qing cheng han wu di
|
爲雲爲雨楚襄王
ㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ㄨㄟˋ ㄩˇ ㄔㄨˇ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˊ
|
wei yun wei yu chu xiang wang
|
古來容光人所羨
ㄍㄨˇ ㄌㄞˊ ㄖㄨㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄖㄣˊ ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧㄢˋ
|
gu lai rong guang ren suo xian
|
況復今日遙相見
ㄎㄨㄤˋ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄧㄠˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ
|
kuang fu jin ri yao xiang jian
|
願作輕羅著細腰
ㄩㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄨㄛˊ ㄓㄨˋ ㄒㄧˋ ㄧㄠ
|
yuan zuo qing luo zhu xi yao
|
願爲明鏡分嬌面
ㄩㄢˋ ㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ ㄈㄣ ㄐㄧㄠ ㄇㄧㄢˋ
|
yuan wei ming jing fen jiao mian
|
與君相向轉相親
ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄨㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄣ
|
yu jun xiang xiang zhuan xiang qin
|
與君雙棲共一身
ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄕㄨㄤ ㄑㄧ ㄍㄨㄥˋ ㄧ ㄕㄣ
|
yu jun shuang qi gong yi shen
|
願作貞松千歲古
ㄩㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄣ ㄙㄨㄥ ㄑㄧㄢ ㄙㄨㄟˋ ㄍㄨˇ
|
yuan zuo zhen song qian sui gu
|
誰論芳槿一朝新
ㄕㄨㄟˊ ㄌㄨㄣˋ ㄈㄤ ㄐㄧㄣˇ ㄧ ㄓㄠ ㄒㄧㄣ
|
shui lun fang jin yi zhao xin
|
百年同謝西山日
ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄝˋ ㄒㄧ ㄕㄢ ㄖˋ
|
bai nian tong xie xi shan ri
|
千秋萬古北邙塵
ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄡ ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄅㄟˇ ㄇㄤˊ ㄔㄣˊ
|
qian qiu wan gu bei mang chen
|
|
|