| 原詩 |
拼音 |
秋天瑟瑟夜漫漫
ㄑㄧㄡ ㄊㄧㄢ ㄙㄜˋ ㄙㄜˋ ㄧㄝˋ ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ
|
qiu tian se se ye man man
|
夜白風清玉露漙
ㄧㄝˋ ㄅㄞˊ ㄈㄥ ㄑㄧㄥ ㄩˋ ㄌㄨˋ ㄊㄨㄢˊ
|
ye bai feng qing yu lu tuan
|
燕山遊子衣裳薄
ㄧㄢ ㄕㄢ ㄧㄡˊ ㄗ˙ ㄧ ㄕㄤ˙ ㄅㄠˊ
|
yan shan you zi yi shang bao
|
秦地佳人閨閣寒
ㄑㄧㄣˊ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄍㄜˊ ㄏㄢˊ
|
qin di jia ren gui ge han
|
欲向樓中縈楚練
ㄩˋ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄡˊ ㄓㄨㄥ ㄧㄥˊ ㄔㄨˇ ㄌㄧㄢˋ
|
yu xiang lou zhong ying chu lian
|
還來機上裂齊紈
ㄏㄞˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄝˋ ㄑㄧˊ ㄨㄢˊ
|
hai lai ji shang lie qi wan
|
攬紅袖兮愁徙倚
ㄌㄢˇ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄡˋ ㄒㄧ ㄔㄡˊ ㄒㄧˇ ㄧˇ
|
lan hong xiu xi chou xi yi
|
盼青砧兮悵盤桓
ㄆㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄓㄣ ㄒㄧ ㄔㄤˋ ㄆㄢˊ ㄏㄨㄢˊ
|
pan qing zhen xi chang pan huan
|
盤桓徙倚夜已久
ㄆㄢˊ ㄏㄨㄢˊ ㄒㄧˇ ㄧˇ ㄧㄝˋ ㄧˇ ㄐㄧㄡˇ
|
pan huan xi yi ye yi jiu
|
螢火雙飛入簾牖
ㄧㄥˊ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄨㄤ ㄈㄟ ㄖㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄡˇ
|
ying huo shuang fei ru lian you
|
西北風來吹細腰
ㄒㄧ ㄅㄟˇ ㄈㄥ ㄌㄞˊ ㄔㄨㄟ ㄒㄧˋ ㄧㄠ
|
xi bei feng lai chui xi yao
|
東南月上浮纖手
ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄩㄝˋ ㄕㄤˋ ㄈㄨˊ ㄒㄧㄢ ㄕㄡˇ
|
dong nan yue shang fu xian shou
|
此時秋月可憐明
ㄘˇ ㄕˊ ㄑㄧㄡ ㄩㄝˋ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˊ
|
ci shi qiu yue ke lian ming
|
此時秋風別有情
ㄘˇ ㄕˊ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄅㄧㄝˊ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ
|
ci shi qiu feng bie you qing
|
君看月下參差影
ㄐㄩㄣ ㄎㄢˋ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄘㄢ ㄔㄚˋ ㄧㄥˇ
|
jun kan yue xia can cha ying
|
爲聽莎間斷續聲
ㄨㄟˋ ㄊㄧㄥ ㄕㄚ ㄐㄧㄢ ㄉㄨㄢˋ ㄒㄩˋ ㄕㄥ
|
wei ting sha jian duan xu sheng
|
絳河轉兮青雲曉
ㄐㄧㄤˋ ㄏㄜˊ ㄓㄨㄢˇ ㄒㄧ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄠˇ
|
jiang he zhuan xi qing yun xiao
|
飛鳥鳴兮行人少
ㄈㄟ ㄋㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄕㄠˇ
|
fei niao ming xi xing ren shao
|
攢眉緝縷思紛紛
ㄗㄢˇ ㄇㄟˊ ㄐㄧ ㄌㄩˇ ㄙ ㄈㄣ ㄈㄣ
|
zan mei ji lv si fen fen
|
對影穿鍼魂悄悄
ㄉㄨㄟˋ ㄧㄥˇ ㄔㄨㄢ ㄓㄣ ㄏㄨㄣˊ ㄑㄧㄠ ㄑㄧㄠ
|
dui ying chuan zhen hun qiao qiao
|
聞道還家未有期
ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄏㄞˊ ㄐㄧㄚ ㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧ
|
wen dao hai jia wei you qi
|
誰憐登隴不勝悲
ㄕㄨㄟˊ ㄌㄧㄢˊ ㄉㄥ ㄌㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄅㄟ
|
shui lian deng long bu sheng bei
|
夢見形容亦舊日
ㄇㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ ㄐㄧㄡˋ ㄖˋ
|
meng jian xing rong yi jiu ri
|
爲許裁縫改昔時
ㄨㄟˋ ㄒㄩˇ ㄘㄞˊ ㄈㄥˋ ㄍㄞˇ ㄒㄧ ㄕˊ
|
wei xu cai feng gai xi shi
|
緘書遠寄交河曲
ㄐㄧㄢ ㄕㄨ ㄩㄢˇ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄠ ㄏㄜˊ ㄑㄩ
|
jian shu yuan ji jiao he qu
|
須及明年春草綠
ㄒㄩ ㄐㄧˊ ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ ㄌㄩˋ
|
xu ji ming nian chun cao lv
|
莫言衣上有斑斑
ㄇㄛˋ ㄧㄢˊ ㄧ ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄅㄢ ㄅㄢ
|
mo yan yi shang you ban ban
|
只爲思君淚相續
ㄓˇ ㄨㄟˋ ㄙ ㄐㄩㄣ ㄌㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄩˋ
|
zhi wei si jun lei xiang xu
|
|
|