唐詩平行語料庫研究計畫


藥名聯句


原詩 拼音
爲待防風餅
ㄨㄟˋ ㄉㄞˋ ㄈㄤˊ ㄈㄥ ㄅㄧㄥˇ
wei dai fang feng bing
須添薏苡杯
ㄒㄩ ㄊㄧㄢ ㄧˋ ㄧˇ ㄅㄟ
xu tian yi yi bei
香然柏子後
ㄒㄧㄤ ㄖㄢˊ ㄅㄞˇ ㄗ˙ ㄏㄡˋ
xiang ran bai zi hou
尊泛菊花來
ㄗㄨㄣ ㄈㄢˋ ㄐㄩˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄞˊ
zun fan ju hua lai
石耳泉能洗
ㄕˊ ㄦˇ ㄑㄩㄢˊ ㄋㄥˊ ㄒㄧˇ
shi er quan neng xi
垣衣雨爲裁
ㄩㄢˊ ㄧ ㄩˇ ㄨㄟˋ ㄘㄞˊ
yuan yi yu wei cai
從容犀局靜
ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧ ㄐㄩˊ ㄐㄧㄥˋ
cong rong xi ju jing
斷續玉琴哀
ㄉㄨㄢˋ ㄒㄩˋ ㄩˋ ㄑㄧㄣˊ ㄞ
duan xu yu qin ai
白芷寒猶采
ㄅㄞˊ ㄓˇ ㄏㄢˊ ㄧㄡˊ ㄘㄞˇ
bai zhi han you cai
青箱醉尚開
ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄗㄨㄟˋ ㄕㄤˋ ㄎㄞ
qing xiang zui shang kai
馬銜衰草臥
ㄇㄚˇ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄨㄞ ㄘㄠˇ ㄨㄛˋ
ma xian shuai cao wo
烏啄蠹根迴
ㄨ ㄓㄨㄛˊ ㄉㄨˋ ㄍㄣ ㄏㄨㄟˊ
wu zhuo du gen hui
雨過蘭芳好
ㄩˇ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄢˊ ㄈㄤ ㄏㄠˇ
yu guo lan fang hao
霜多桂末摧
ㄕㄨㄤ ㄉㄨㄛ ㄍㄨㄟˋ ㄇㄛˋ ㄘㄨㄟ
shuang duo gui mo cui
朱兒應作粉
ㄓㄨ ㄦˊ ㄧㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄣˇ
zhu er ying zuo fen
雲母詎成灰
ㄩㄣˊ ㄇㄨˇ ㄐㄩˋ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄟ
yun mu ju cheng hui
藝可屠龍膽
ㄧˋ ㄎㄜˇ ㄊㄨˊ ㄌㄨㄥˊ ㄉㄢˇ
yi ke tu long dan
家曾近燕胎
ㄐㄧㄚ ㄘㄥˊ ㄐㄧㄣˋ ㄧㄢˋ ㄊㄞ
jia ceng jin yan tai
牆高牽薜茘
ㄑㄧㄤˊ ㄍㄠ ㄑㄧㄢ ㄅㄧˋ ㄌㄧˋ
qiang gao qian bi li
障輭撼玫瑰
ㄓㄤˋ ㄖㄨㄢˇ ㄏㄢˋ ㄇㄟˊ ㄍㄨㄟ
zhang ruan han mei gui
鸓鼠啼書戶
ㄌㄟˇ ㄕㄨˇ ㄊㄧˊ ㄕㄨ ㄏㄨˋ
lei shu ti shu hu
蝸牛上研臺
ㄨㄛ ㄋㄧㄡˊ ㄕㄤˋ ㄧㄢˊ ㄊㄞˊ
wo niu shang yan tai
誰能將藁本
ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄍㄠˇ ㄅㄣˇ
shui neng jiang gao ben
封與玉泉才
ㄈㄥ ㄩˇ ㄩˋ ㄑㄩㄢˊ ㄘㄞˊ
feng yu yu quan cai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系