唐詩平行語料庫研究計畫


寒夜文宴聯句


原詩 拼音
文星今夜聚
ㄨㄣˊ ㄒㄧㄥ ㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄐㄩˋ
wen xing jin ye ju
應在斗牛間
ㄧㄥ ㄗㄞˋ ㄉㄡˋ ㄋㄧㄡˊ ㄐㄧㄢ
ying zai dou niu jian
載石人方至
ㄗㄞˋ ㄕˊ ㄖㄣˊ ㄈㄤ ㄓˋ
zai shi ren fang zhi
乘槎客未還
ㄔㄥˊ ㄔㄚˊ ㄎㄜˋ ㄨㄟˋ ㄏㄞˊ
cheng cha ke wei hai
送觴繁露曲
ㄙㄨㄥˋ ㄕㄤ ㄈㄢˊ ㄌㄨˋ ㄑㄩ
song shang fan lu qu
徵句白雲顏
ㄓㄥ ㄐㄩˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄧㄢˊ
zheng ju bai yun yan
節奏惟聽竹
ㄐㄧㄝˊ ㄗㄡˋ ㄨㄟˊ ㄊㄧㄥ ㄓㄨˊ
jie zou wei ting zhu
從容只話山
ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄓˇ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄢ
cong rong zhi hua shan
理窮傾祕藏
ㄌㄧˇ ㄑㄩㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄇㄧˋ ㄘㄤˊ
li qiong qing mi cang
論猛折玄關
ㄌㄨㄣˋ ㄇㄥˇ ㄓㄜˊ ㄒㄩㄢˊ ㄍㄨㄢ
lun meng zhe xuan guan
酃酒分中綠
ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄈㄣ ㄓㄨㄥ ㄌㄩˋ
ling jiu fen zhong lv
巴箋擘處殷
ㄅㄚ ㄐㄧㄢ ㄅㄞ ㄔㄨˋ ㄧㄣ
ba jian bai chu yin
清言聞後醒
ㄑㄧㄥ ㄧㄢˊ ㄨㄣˊ ㄏㄡˋ ㄒㄧㄥˇ
qing yan wen hou xing
強韻壓來艱
ㄑㄧㄤˊ ㄩㄣˋ ㄧㄚ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄢ
qiang yun ya lai jian
犀柄當風揖
ㄒㄧ ㄅㄧㄥˇ ㄉㄤ ㄈㄥ ㄧ
xi bing dang feng yi
瓊枝向月攀
ㄑㄩㄥˊ ㄓ ㄒㄧㄤˋ ㄩㄝˋ ㄆㄢ
qiong zhi xiang yue pan
松吟方㗫㗫
ㄙㄨㄥ ㄧㄣˊ ㄈㄤ ㄑㄧㄝˋ ㄑㄧㄝˋ
song yin fang qie qie
泉夢憶潺潺
ㄑㄩㄢˊ ㄇㄥˋ ㄧˋ ㄔㄢˊ ㄔㄢˊ
quan meng yi chan chan
一會文章草
ㄧ ㄏㄨㄟˋ ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄘㄠˇ
yi hui wen zhang cao
昭明不可刪
ㄓㄠ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄕㄢ
zhao ming bu ke shan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系