唐詩平行語料庫研究計畫
遊長安諸寺聯句 永安坊永壽寺 閑中好
| 原詩 |
拼音 |
閑中好
ㄒㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄏㄠˇ
|
xian zhong hao
|
盡日松爲侶
ㄐㄧㄣˇ ㄖˋ ㄙㄨㄥ ㄨㄟˋ ㄌㄩˇ
|
jin ri song wei lv
|
此趣人不知
ㄘˇ ㄑㄩˋ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄓ
|
ci qu ren bu zhi
|
輕風度僧語
ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄉㄨˋ ㄙㄥ ㄩˇ
|
qing feng du seng yu
|
閑中好
ㄒㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄏㄠˇ
|
xian zhong hao
|
塵務不縈心
ㄔㄣˊ ㄨˋ ㄅㄨˋ ㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ
|
chen wu bu ying xin
|
坐對當窗木
ㄗㄨㄛˋ ㄉㄨㄟˋ ㄉㄤ ㄔㄨㄤ ㄇㄨˋ
|
zuo dui dang chuang mu
|
看移三面陰
ㄎㄢˋ ㄧˊ ㄙㄢ ㄇㄧㄢˋ ㄧㄣ
|
kan yi san mian yin
|
閑中好
ㄒㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄏㄠˇ
|
xian zhong hao
|
幽磬度聲遲
ㄧㄡ ㄑㄧㄥˋ ㄉㄨˋ ㄕㄥ ㄔˊ
|
you qing du sheng chi
|
卷上論題肇
ㄐㄩㄢˇ ㄕㄤˋ ㄌㄨㄣˋ ㄊㄧˊ ㄓㄠˋ
|
juan shang lun ti zhao
|
畫中僧姓支
ㄏㄨㄚˋ ㄓㄨㄥ ㄙㄥ ㄒㄧㄥˋ ㄓ
|
hua zhong seng xing zhi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系