唐詩平行語料庫研究計畫


遊長安諸寺聯句 長樂坊安國寺 題璘公院


原詩 拼音

ㄐㄧㄥˋ
jing

ㄒㄩ
xu
熱際
ㄖㄜˋ ㄐㄧˋ
re ji
安居
ㄢ ㄐㄩ
an ju
龕燈斂
ㄎㄢ ㄉㄥ ㄌㄧㄢˇ
kan deng lian
印香除
ㄧㄣˋ ㄒㄧㄤ ㄔㄨˊ
yin xiang chu
東林賓客
ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄧㄣ ㄎㄜˋ
dong lin bin ke
西澗圖書
ㄒㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄨˊ ㄕㄨ
xi jian tu shu
檐外垂青豆
ㄧㄢˊ ㄨㄞˋ ㄔㄨㄟˊ ㄑㄧㄥ ㄉㄡˋ
yan wai chui qing dou
經中發白蕖
ㄐㄧㄥ ㄓㄨㄥ ㄈㄚ ㄅㄞˊ ㄑㄩˊ
jing zhong fa bai qu
縱辯宗因衮衮
ㄗㄨㄥˋ ㄅㄧㄢˋ ㄗㄨㄥ ㄧㄣ ㄍㄨㄣˇ ㄍㄨㄣˇ
zong bian zong yin gun gun
忘言理事如如
ㄨㄤˋ ㄧㄢˊ ㄌㄧˇ ㄕˋ ㄖㄨˊ ㄖㄨˊ
wang yan li shi ru ru
泉臺定將入流否
ㄑㄩㄢˊ ㄊㄞˊ ㄉㄧㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄖㄨˋ ㄌㄧㄡˊ ㄈㄡˇ
quan tai ding jiang ru liu fou
鄰笛足疑清梵餘
ㄌㄧㄣˊ ㄉㄧˊ ㄗㄨˊ ㄧˊ ㄑㄧㄥ ㄈㄢˋ ㄩˊ
lin di zu yi qing fan yu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系