唐詩平行語料庫研究計畫
有所思聯句
| 原詩 |
拼音 |
相思繞我心
ㄒㄧㄤ ㄙ ㄖㄠˋ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄣ
|
xiang si rao wo xin
|
日夕千萬重
ㄖˋ ㄒㄧ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄓㄨㄥˋ
|
ri xi qian wan zhong
|
年光坐婉娩
ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄗㄨㄛˋ ㄨㄢˇ ㄇㄧㄢˇ
|
nian guang zuo wan mian
|
春淚銷顏容
ㄔㄨㄣ ㄌㄟˋ ㄒㄧㄠ ㄧㄢˊ ㄖㄨㄥˊ
|
chun lei xiao yan rong
|
臺鏡晦舊暉
ㄊㄞˊ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨㄟ
|
tai jing hui jiu hui
|
庭草滋深茸
ㄊㄧㄥˊ ㄘㄠˇ ㄗ ㄕㄣ ㄖㄨㄥ
|
ting cao zi shen rong
|
望夫山上石
ㄨㄤˋ ㄈㄨ ㄕㄢ ㄕㄤˋ ㄕˊ
|
wang fu shan shang shi
|
別劒水中龍
ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥ ㄌㄨㄥˊ
|
bie jian shui zhong long
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系