唐詩平行語料庫研究計畫


石鼎聯句


原詩 拼音
巧匠斲山骨
ㄑㄧㄠˇ ㄐㄧㄤˋ ㄓㄨㄛˊ ㄕㄢ ㄍㄨˇ
qiao jiang zhuo shan gu
刳中事煎烹
ㄎㄨ ㄓㄨㄥ ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄆㄥ
ku zhong shi jian peng
直柄未當權
ㄓˊ ㄅㄧㄥˇ ㄨㄟˋ ㄉㄤ ㄑㄩㄢˊ
zhi bing wei dang quan
塞口且吞聲
ㄙㄞ ㄎㄡˇ ㄑㄧㄝˇ ㄊㄨㄣ ㄕㄥ
sai kou qie tun sheng
龍頭縮菌蠢
ㄌㄨㄥˊ ㄊㄡˊ ㄙㄨㄛ ㄐㄩㄣ ㄔㄨㄣˇ
long tou suo jun chun
豕腹漲彭亨
ㄕˇ ㄈㄨˋ ㄓㄤˇ ㄆㄥˊ ㄏㄥ
shi fu zhang peng heng
外苞乾蘚文
ㄨㄞˋ ㄅㄠ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˇ ㄨㄣˊ
wai bao qian xian wen
中有暗浪驚
ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄢˋ ㄌㄤˋ ㄐㄧㄥ
zhong you an lang jing
在冷足自安
ㄗㄞˋ ㄌㄥˇ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄢ
zai leng zu zi an
遭焚意彌貞
ㄗㄠ ㄈㄣˊ ㄧˋ ㄇㄧˊ ㄓㄣ
zao fen yi mi zhen
謬當鼎鼐間
ㄇㄧㄡˋ ㄉㄤ ㄉㄧㄥˇ ㄋㄞˋ ㄐㄧㄢ
miu dang ding nai jian
妄使水火爭
ㄨㄤˋ ㄕˇ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄛˇ ㄓㄥ
wang shi shui huo zheng
大似烈士膽
ㄉㄚˋ ㄕˋ ㄌㄧㄝˋ ㄕˋ ㄉㄢˇ
da shi lie shi dan
圓如戰馬纓
ㄩㄢˊ ㄖㄨˊ ㄓㄢˋ ㄇㄚˇ ㄧㄥ
yuan ru zhan ma ying
上比香爐尖
ㄕㄤˋ ㄅㄧˇ ㄒㄧㄤ ㄌㄨˊ ㄐㄧㄢ
shang bi xiang lu jian
下與鏡面平
ㄒㄧㄚˋ ㄩˇ ㄐㄧㄥˋ ㄇㄧㄢˋ ㄆㄧㄥˊ
xia yu jing mian ping
秋瓜未落蔕
ㄑㄧㄡ ㄍㄨㄚ ㄨㄟˋ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄧˋ
qiu gua wei luo di
凍芋強抽萌
ㄉㄨㄥˋ ㄩˋ ㄑㄧㄤˊ ㄔㄡ ㄇㄥˊ
dong yu qiang chou meng
一塊元氣閉
ㄧ ㄎㄨㄞˋ ㄩㄢˊ ㄑㄧˋ ㄅㄧˋ
yi kuai yuan qi bi
細泉幽竇傾
ㄒㄧˋ ㄑㄩㄢˊ ㄧㄡ ㄉㄡˋ ㄑㄧㄥ
xi quan you dou qing
不值輸寫處
ㄅㄨˋ ㄓˊ ㄕㄨ ㄒㄧㄝˇ ㄔㄨˋ
bu zhi shu xie chu
焉知懷抱清
ㄧㄢ ㄓ ㄏㄨㄞˊ ㄅㄠˋ ㄑㄧㄥ
yan zhi huai bao qing
方當洪爐然
ㄈㄤ ㄉㄤ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄨˊ ㄖㄢˊ
fang dang hong lu ran
益見小器盈
ㄧˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧˋ ㄧㄥˊ
yi jian xiao qi ying
睆睆無刃迹
ㄏㄨㄢˋ ㄏㄨㄢˋ ㄨˊ ㄖㄣˋ ㄐㄧˋ
huan huan wu ren ji
團團類天成
ㄊㄨㄢˊ ㄊㄨㄢˊ ㄌㄟˋ ㄊㄧㄢ ㄔㄥˊ
tuan tuan lei tian cheng
遙疑龜負圖
ㄧㄠˊ ㄧˊ ㄍㄨㄟ ㄈㄨˋ ㄊㄨˊ
yao yi gui fu tu
出曝曉正晴
ㄔㄨ ㄆㄨˋ ㄒㄧㄠˇ ㄓㄥˋ ㄑㄧㄥˊ
chu pu xiao zheng qing
旁有雙耳穿
ㄆㄤˊ ㄧㄡˇ ㄕㄨㄤ ㄦˇ ㄔㄨㄢ
pang you shuang er chuan
上有孤髻撐
ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄍㄨ ㄐㄧˋ ㄔㄥ
shang you gu ji cheng
或訝短尾銚
ㄏㄨㄛˋ ㄧㄚˋ ㄉㄨㄢˇ ㄨㄟˇ ㄧㄠˊ
huo ya duan wei yao
又似無足鐺
ㄧㄡˋ ㄕˋ ㄨˊ ㄗㄨˊ ㄉㄤ
you shi wu zu dang
可惜寒食毬
ㄎㄜˇ ㄒㄧ ㄏㄢˊ ㄕˊ ㄑㄧㄡˊ
ke xi han shi qiu
擲此傍路坑
ㄓˋ ㄘˇ ㄅㄤˋ ㄌㄨˋ ㄎㄥ
zhi ci bang lu keng
何當出灰灺
ㄏㄜˊ ㄉㄤ ㄔㄨ ㄏㄨㄟ ㄒㄧㄝˋ
he dang chu hui xie
無計離缾罌
ㄨˊ ㄐㄧˋ ㄌㄧˊ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄥ
wu ji li ping ying
陋質荷斟酌
ㄌㄡˋ ㄓˋ ㄏㄜˊ ㄓㄣ ㄓㄨㄛˊ
lou zhi he zhen zhuo
狹中媿提擎
ㄒㄧㄚˊ ㄓㄨㄥ ㄎㄨㄟˋ ㄊㄧˊ ㄑㄧㄥˊ
xia zhong kui ti qing
豈能煮仙藥
ㄑㄧˇ ㄋㄥˊ ㄓㄨˇ ㄒㄧㄢ ㄧㄠˋ
qi neng zhu xian yao
但未汙羊羹
ㄉㄢˋ ㄨㄟˋ ㄨ ㄧㄤˊ ㄍㄥ
dan wei wu yang geng
形模婦女笑
ㄒㄧㄥˊ ㄇㄛˊ ㄈㄨˋ ㄋㄩˇ ㄒㄧㄠˋ
xing mo fu nv xiao
度量兒童輕
ㄉㄨˋ ㄌㄧㄤˋ ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧㄥ
du liang er tong qing
徒示堅重性
ㄊㄨˊ ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄥˋ
tu shi jian zhong xing
不過升合盛
ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ㄕㄥ ㄏㄜˊ ㄕㄥˋ
bu guo sheng he sheng
傍似廢轂仰
ㄅㄤˋ ㄕˋ ㄈㄟˋ ㄍㄨˇ ㄧㄤˇ
bang shi fei gu yang
側見折軸橫
ㄘㄜˋ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄜˊ ㄓㄡˊ ㄏㄥˊ
ce jian zhe zhou heng
時於蚯蚓竅
ㄕˊ ㄩˊ ㄑㄧㄡ ㄧㄣˇ ㄑㄧㄠˋ
shi yu qiu yin qiao
微作蒼蠅鳴
ㄨㄟ ㄗㄨㄛˋ ㄘㄤ ㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ
wei zuo cang ying ming
以茲飜溢愆
ㄧˇ ㄗ ㄈㄢ ㄧˋ ㄑㄧㄢ
yi zi fan yi qian
實負任使誠
ㄕˊ ㄈㄨˋ ㄖㄣˋ ㄕˇ ㄔㄥˊ
shi fu ren shi cheng
常居顧盼地
ㄔㄤˊ ㄐㄩ ㄍㄨˋ ㄆㄢˋ ㄉㄧˋ
chang ju gu pan di
敢有漏泄情
ㄍㄢˇ ㄧㄡˇ ㄌㄡˋ ㄒㄧㄝˋ ㄑㄧㄥˊ
gan you lou xie qing
寧依暖熱弊
ㄋㄧㄥˊ ㄧ ㄋㄨㄢˇ ㄖㄜˋ ㄅㄧˋ
ning yi nuan re bi
不與寒涼幷
ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄏㄢˊ ㄌㄧㄤˊ ㄅㄧㄥˋ
bu yu han liang bing
區區徒自效
ㄑㄩ ㄑㄩ ㄊㄨˊ ㄗˋ ㄒㄧㄠˋ
qu qu tu zi xiao
瑣瑣不足呈
ㄙㄨㄛˇ ㄙㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄔㄥˊ
suo suo bu zu cheng
回旋但兀兀
ㄏㄨㄟˊ ㄒㄩㄢˊ ㄉㄢˋ ㄨˋ ㄨˋ
hui xuan dan wu wu
開闔惟鏗鏗
ㄎㄞ ㄏㄜˊ ㄨㄟˊ ㄎㄥ ㄎㄥ
kai he wei keng keng
全勝瑚璉貴
ㄑㄩㄢˊ ㄕㄥˋ ㄏㄨˊ ㄌㄧㄢˇ ㄍㄨㄟˋ
quan sheng hu lian gui
空有口傳名
ㄎㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄎㄡˇ ㄔㄨㄢˊ ㄇㄧㄥˊ
kong you kou chuan ming
豈比俎豆古
ㄑㄧˇ ㄅㄧˇ ㄗㄨˇ ㄉㄡˋ ㄍㄨˇ
qi bi zu dou gu
不爲手所撜
ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄕㄡˇ ㄙㄨㄛˇ ㄓㄥˇ
bu wei shou suo zheng
磨礱去圭角
ㄇㄛˊ ㄌㄨㄥˊ ㄑㄩˋ ㄍㄨㄟ ㄐㄧㄠˇ
mo long qu gui jiao
浸潤著光精
ㄐㄧㄣˋ ㄖㄨㄣˋ ㄓㄨˋ ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄥ
jin run zhu guang jing
願君莫嘲誚
ㄩㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄇㄛˋ ㄔㄠˊ ㄑㄧㄠˋ
yuan jun mo chao qiao
此物方施行
ㄘˇ ㄨˋ ㄈㄤ ㄕ ㄒㄧㄥˊ
ci wu fang shi xing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系