唐詩平行語料庫研究計畫

莎柵聯句


原詩 拼音
冰溪時咽絕
ㄅㄧㄥ ㄒㄧ ㄕˊ ㄧㄢˋ ㄐㄩㄝˊ 		bing xi shi yan jue
風櫪方軒舉
ㄈㄥ ㄌㄧˋ ㄈㄤ ㄒㄩㄢ ㄐㄩˇ 		feng li fang xuan ju
此處不斷腸
ㄘˇ ㄔㄨˋ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄢˋ ㄔㄤˊ 		ci chu bu duan chang
定知無斷處
ㄉㄧㄥˋ ㄓ ㄨˊ ㄉㄨㄢˋ ㄔㄨˋ 		ding zhi wu duan chu

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系