唐詩平行語料庫研究計畫


喜晴聯句


原詩 拼音
苦雨晴何喜
ㄎㄨˇ ㄩˇ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄒㄧˇ
ku yu qing he xi
喜於未雨時
ㄒㄧˇ ㄩˊ ㄨㄟˋ ㄩˇ ㄕˊ
xi yu wei yu shi
氣收雲物變
ㄑㄧˋ ㄕㄡ ㄩㄣˊ ㄨˋ ㄅㄧㄢˋ
qi shou yun wu bian
聲樂鳥烏知
ㄕㄥ ㄌㄜˋ ㄋㄧㄠˇ ㄨ ㄓ
sheng le niao wu zhi
蕙泛光風圃
ㄏㄨㄟˋ ㄈㄢˋ ㄍㄨㄤ ㄈㄥ ㄆㄨˇ
hui fan guang feng pu
蘭開皎月池
ㄌㄢˊ ㄎㄞ ㄐㄧㄠˇ ㄩㄝˋ ㄔˊ
lan kai jiao yue chi
千峰分遠近
ㄑㄧㄢ ㄈㄥ ㄈㄣ ㄩㄢˇ ㄐㄧㄣˋ
qian feng fen yuan jin
九陌好追隨
ㄐㄧㄡˇ ㄇㄛˋ ㄏㄠˇ ㄓㄨㄟ ㄙㄨㄟˊ
jiu mo hao zhui sui
白日開天路
ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄎㄞ ㄊㄧㄢ ㄌㄨˋ
bai ri kai tian lu
玄陰卷地維
ㄒㄩㄢˊ ㄧㄣ ㄐㄩㄢˇ ㄉㄧˋ ㄨㄟˊ
xuan yin juan di wei
餘清在林薄
ㄩˊ ㄑㄧㄥ ㄗㄞˋ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄠˊ
yu qing zai lin bao
新照入漣漪
ㄒㄧㄣ ㄓㄠˋ ㄖㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄧ
xin zhao ru lian yi
碧樹涼先落
ㄅㄧˋ ㄕㄨˋ ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄢ ㄌㄨㄛˋ
bi shu liang xian luo
青蕪溼更滋
ㄑㄧㄥ ㄨˊ ㄕ ㄍㄥˋ ㄗ
qing wu shi geng zi
曬毛經浴鶴
ㄕㄞˋ ㄇㄠˊ ㄐㄧㄥ ㄩˋ ㄏㄜˋ
shai mao jing yu he
曳尾出泥龜
ㄧㄝˋ ㄨㄟˇ ㄔㄨ ㄋㄧˊ ㄍㄨㄟ
ye wei chu ni gui
舞去商羊速
ㄨˇ ㄑㄩˋ ㄕㄤ ㄧㄤˊ ㄙㄨˋ
wu qu shang yang su
飛來野馬遲
ㄈㄟ ㄌㄞˊ ㄧㄝˇ ㄇㄚˇ ㄔˊ
fei lai ye ma chi
柱邊無潤礎
ㄓㄨˋ ㄅㄧㄢ ㄨˊ ㄖㄨㄣˋ ㄔㄨˇ
zhu bian wu run chu
臺上有游絲
ㄊㄞˊ ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄧㄡˊ ㄙ
tai shang you you si
橋淨行塵息
ㄑㄧㄠˊ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄣˊ ㄒㄧ
qiao jing xing chen xi
堤長禁柳垂
ㄉㄧ ㄓㄤˇ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧㄡˇ ㄔㄨㄟˊ
di zhang jin liu chui
宮城開睥睨
ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄎㄞ ㄆㄧˋ ㄋㄧˋ
gong cheng kai pi ni
觀闕麗罘罳
ㄍㄨㄢ ㄑㄩㄝˋ ㄌㄧˋ ㄈㄨˊ ㄙ
guan que li fu si
洛水澄清鎮
ㄌㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄓㄣˋ
luo shui cheng qing zhen
嵩煙展翠帷
ㄙㄨㄥ ㄧㄢ ㄓㄢˇ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟˊ
song yan zhan cui wei
梁成虹乍見
ㄌㄧㄤˊ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄚˋ ㄐㄧㄢˋ
liang cheng hong zha jian
市散蜃初移
ㄕˋ ㄙㄢˋ ㄕㄣˋ ㄔㄨ ㄧˊ
shi san shen chu yi
藉草風猶暖
ㄐㄧˊ ㄘㄠˇ ㄈㄥ ㄧㄡˊ ㄋㄨㄢˇ
ji cao feng you nuan
攀條露已晞
ㄆㄢ ㄊㄧㄠˊ ㄌㄨˋ ㄧˇ ㄒㄧ
pan tiao lu yi xi
屋穿添碧瓦
ㄨ ㄔㄨㄢ ㄊㄧㄢ ㄅㄧˋ ㄨㄚˇ
wu chuan tian bi wa
牆缺召金鎚
ㄑㄧㄤˊ ㄑㄩㄝ ㄓㄠˋ ㄐㄧㄣ ㄔㄨㄟˊ
qiang que zhao jin chui
迥徹來雙目
ㄐㄩㄥˇ ㄔㄜˋ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄤ ㄇㄨˋ
jiong che lai shuang mu
昏煩去四支
ㄏㄨㄣ ㄈㄢˊ ㄑㄩˋ ㄙˋ ㄓ
hun fan qu si zhi
霞文晚煥爛
ㄒㄧㄚˊ ㄨㄣˊ ㄨㄢˇ ㄏㄨㄢˋ ㄌㄢˋ
xia wen wan huan lan
星影夕參差
ㄒㄧㄥ ㄧㄥˇ ㄒㄧ ㄘㄢ ㄔㄚˋ
xing ying xi can cha
爽助門庭肅
ㄕㄨㄤˇ ㄓㄨˋ ㄇㄣˊ ㄊㄧㄥˊ ㄙㄨˋ
shuang zhu men ting su
寒摧草木衰
ㄏㄢˊ ㄘㄨㄟ ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄕㄨㄞ
han cui cao mu shuai
黃乾向陽菊
ㄏㄨㄤˊ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄤˊ ㄐㄩˊ
huang qian xiang yang ju
紅洗得霜梨
ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧˇ ㄉㄜˊ ㄕㄨㄤ ㄌㄧˊ
hong xi de shuang li
假蓋閑誰惜
ㄐㄧㄚˇ ㄍㄞˋ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˊ ㄒㄧ
jia gai xian shui xi
彈弦燥更悲
ㄉㄢˋ ㄒㄧㄢˊ ㄗㄠˋ ㄍㄥˋ ㄅㄟ
dan xian zao geng bei
散蹄良馬穩
ㄙㄢˋ ㄊㄧˊ ㄌㄧㄤˊ ㄇㄚˇ ㄨㄣˇ
san ti liang ma wen
炙背野人宜
ㄓˋ ㄅㄟˋ ㄧㄝˇ ㄖㄣˊ ㄧˊ
zhi bei ye ren yi
洞戶晨暉入
ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨˋ ㄔㄣˊ ㄏㄨㄟ ㄖㄨˋ
dong hu chen hui ru
空庭宿霧披
ㄎㄨㄥ ㄊㄧㄥˊ ㄙㄨˋ ㄨˋ ㄆㄧ
kong ting su wu pi
推林出書目
ㄊㄨㄟ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨ ㄕㄨ ㄇㄨˋ
tui lin chu shu mu
傾笥上衣椸
ㄑㄧㄥ ㄙˋ ㄕㄤˋ ㄧ ㄧˊ
qing si shang yi yi
道路行非阻
ㄉㄠˋ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄈㄟ ㄗㄨˇ
dao lu xing fei zu
軒車望可期
ㄒㄩㄢ ㄔㄜ ㄨㄤˋ ㄎㄜˇ ㄑㄧ
xuan che wang ke qi
無辭訪圭竇
ㄨˊ ㄘˊ ㄈㄤˇ ㄍㄨㄟ ㄉㄡˋ
wu ci fang gui dou
且願見瓊枝
ㄑㄧㄝˇ ㄩㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄩㄥˊ ㄓ
qie yuan jian qiong zhi
山閣蓬萊客
ㄕㄢ ㄍㄜˊ ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ ㄎㄜˋ
shan ge peng lai ke
儲宮羽翼師
ㄔㄨˇ ㄍㄨㄥ ㄩˇ ㄧˋ ㄕ
chu gong yu yi shi
每優陪麗句
ㄇㄟˇ ㄧㄡ ㄆㄟˊ ㄌㄧˋ ㄐㄩˋ
mei you pei li ju
何暇覿英姿
ㄏㄜˊ ㄒㄧㄚˊ ㄉㄧˊ ㄧㄥ ㄗ
he xia di ying zi
翫景方搔首
ㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˇ ㄈㄤ ㄙㄠ ㄕㄡˇ
wan jing fang sao shou
懷人尚斂眉
ㄏㄨㄞˊ ㄖㄣˊ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄢˇ ㄇㄟˊ
huai ren shang lian mei
因吟仲文什
ㄧㄣ ㄧㄣˊ ㄓㄨㄥˋ ㄨㄣˊ ㄕㄣˊ
yin yin zhong wen shen
高興盡於斯
ㄍㄠ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧㄣˇ ㄩˊ ㄙ
gao xing jin yu si


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系