| 原詩 |
拼音 |
杏園千樹欲隨風
ㄒㄧㄥˋ ㄩㄢˊ ㄑㄧㄢ ㄕㄨˋ ㄩˋ ㄙㄨㄟˊ ㄈㄥ
|
xing yuan qian shu yu sui feng
|
一醉同人此暫同
ㄧ ㄗㄨㄟˋ ㄊㄨㄥˊ ㄖㄣˊ ㄘˇ ㄗㄢˋ ㄊㄨㄥˊ
|
yi zui tong ren ci zan tong
|
老態忽忘絲管裏
ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ ㄏㄨ ㄨㄤˋ ㄙ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ
|
lao tai hu wang si guan li
|
衰顏宜解酒杯中
ㄕㄨㄞ ㄧㄢˊ ㄧˊ ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄟ ㄓㄨㄥ
|
shuai yan yi jie jiu bei zhong
|
曲江日暮殘紅在
ㄑㄩˇ ㄐㄧㄤ ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄘㄢˊ ㄏㄨㄥˊ ㄗㄞˋ
|
qu jiang ri mu can hong zai
|
翰苑年深舊事空
ㄏㄢˋ ㄩㄢˋ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄣ ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ㄎㄨㄥ
|
han yuan nian shen jiu shi kong
|
二十四年流落者
ㄦˋ ㄕˊ ㄙˋ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄨㄛˋ ㄓㄜˇ
|
er shi si nian liu luo zhe
|
故人相引到花叢
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄧㄣˇ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄚ ㄘㄨㄥˊ
|
gu ren xiang yin dao hua cong
|
|
|