唐詩平行語料庫研究計畫


度自到洛中與樂天爲文酒之會時時搆詠樂不可支則慨然共憶夢得而夢得亦分司至止歡愜可知因爲聯句


原詩 拼音
成周文酒會
ㄔㄥˊ ㄓㄡ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄟˋ
cheng zhou wen jiu hui
吾友勝鄒枚
ㄨˊ ㄧㄡˇ ㄕㄥˋ ㄗㄡ ㄇㄟˊ
wu you sheng zou mei
唯憶劉夫子
ㄨㄟˊ ㄧˋ ㄌㄧㄡˊ ㄈㄨ ㄗˇ
wei yi liu fu zi
而今又到來
ㄦˊ ㄐㄧㄣ ㄧㄡˋ ㄉㄠˋ ㄌㄞˊ
er jin you dao lai
欲迎先倒屣
ㄩˋ ㄧㄥˊ ㄒㄧㄢ ㄉㄠˋ ㄒㄧˇ
yu ying xian dao xi
亦坐便傾杯
ㄧˋ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄅㄟ
yi zuo bian qing bei
飲許伯倫右
ㄧㄣˇ ㄒㄩˇ ㄅㄛˊ ㄌㄨㄣˊ ㄧㄡˋ
yin xu bo lun you
詩推公幹才
ㄕ ㄊㄨㄟ ㄍㄨㄥ ㄍㄢˋ ㄘㄞˊ
shi tui gong gan cai
久曾聆郢唱
ㄐㄧㄡˇ ㄘㄥˊ ㄌㄧㄥˊ ㄧㄥˇ ㄔㄤˋ
jiu ceng ling ying chang
重喜上燕臺
ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧˇ ㄕㄤˋ ㄧㄢˋ ㄊㄞˊ
zhong xi shang yan tai
晝話牆陰轉
ㄓㄡˋ ㄏㄨㄚˋ ㄑㄧㄤˊ ㄧㄣ ㄓㄨㄢˇ
zhou hua qiang yin zhuan
宵歡斗柄迴
ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄢ ㄉㄡˋ ㄅㄧㄥˇ ㄏㄨㄟˊ
xiao huan dou bing hui
新聲還共聽
ㄒㄧㄣ ㄕㄥ ㄏㄞˊ ㄍㄨㄥˋ ㄊㄧㄥ
xin sheng hai gong ting
故態復相咍
ㄍㄨˋ ㄊㄞˋ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄏㄞ
gu tai fu xiang hai
遇物皆先賞
ㄩˋ ㄨˋ ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄢ ㄕㄤˇ
yu wu jie xian shang
從花半未開
ㄘㄨㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄅㄢˋ ㄨㄟˋ ㄎㄞ
cong hua ban wei kai
起時烏帽側
ㄑㄧˇ ㄕˊ ㄨ ㄇㄠˋ ㄘㄜˋ
qi shi wu mao ce
散處玉山頹
ㄙㄢˋ ㄔㄨˋ ㄩˋ ㄕㄢ ㄊㄨㄟˊ
san chu yu shan tui
墨客喧東閣
ㄇㄛˋ ㄎㄜˋ ㄒㄩㄢ ㄉㄨㄥ ㄍㄜˊ
mo ke xuan dong ge
文星犯上台
ㄨㄣˊ ㄒㄧㄥ ㄈㄢˋ ㄕㄤˋ ㄊㄞˊ
wen xing fan shang tai
詠吟君稱首
ㄩㄥˇ ㄧㄣˊ ㄐㄩㄣ ㄔㄥ ㄕㄡˇ
yong yin jun cheng shou
疎放我爲魁
ㄕㄨ ㄈㄤˋ ㄨㄛˇ ㄨㄟˋ ㄎㄨㄟˊ
shu fang wo wei kui
憶戴何勞訪
ㄧˋ ㄉㄞˋ ㄏㄜˊ ㄌㄠˊ ㄈㄤˇ
yi dai he lao fang
留髠不用猜
ㄌㄧㄡˊ ㄎㄨㄣ ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄘㄞ
liu kun bu yong cai
奉觴承麴糵
ㄈㄥˋ ㄕㄤ ㄔㄥˊ ㄑㄩ ㄋㄧㄝˋ
feng shang cheng qu nie
落筆捧瓊瑰
ㄌㄨㄛˋ ㄅㄧˇ ㄆㄥˇ ㄑㄩㄥˊ ㄍㄨㄟ
luo bi peng qiong gui
醉弁無妨側
ㄗㄨㄟˋ ㄅㄧㄢˋ ㄨˊ ㄈㄤˊ ㄘㄜˋ
zui bian wu fang ce
詞鋒不可摧
ㄘˊ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄘㄨㄟ
ci feng bu ke cui
水軒看翡翠
ㄕㄨㄟˇ ㄒㄩㄢ ㄎㄢˋ ㄈㄟˇ ㄘㄨㄟˋ
shui xuan kan fei cui
石徑踐莓苔
ㄕˊ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄟˊ ㄊㄞˊ
shi jing jian mei tai
童子能騎竹
ㄊㄨㄥˊ ㄗ˙ ㄋㄥˊ ㄑㄧˊ ㄓㄨˊ
tong zi neng qi zhu
佳人解詠梅
ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝˇ ㄩㄥˇ ㄇㄟˊ
jia ren jie yong mei
洛中三可矣
ㄌㄨㄛˋ ㄓㄨㄥ ㄙㄢ ㄎㄜˇ ㄧˇ
luo zhong san ke yi
鄴下七悠哉
ㄧㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧ ㄧㄡ ㄗㄞ
ye xia qi you zai
自向風光急
ㄗˋ ㄒㄧㄤˋ ㄈㄥ ㄍㄨㄤ ㄐㄧˊ
zi xiang feng guang ji
不須弦管催
ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄨㄢˇ ㄘㄨㄟ
bu xu xian guan cui
樂觀魚踴躍
ㄌㄜˋ ㄍㄨㄢ ㄩˊ ㄩㄥˇ ㄩㄝˋ
le guan yu yong yue
閑愛鶴裴回
ㄒㄧㄢˊ ㄞˋ ㄏㄜˋ ㄆㄟˊ ㄏㄨㄟˊ
xian ai he pei hui
煙柳青凝黛
ㄧㄢ ㄌㄧㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄋㄧㄥˊ ㄉㄞˋ
yan liu qing ning dai
波萍綠撥醅
ㄅㄛ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄩˋ ㄅㄛ ㄆㄟ
bo ping lv bo pei
春榆初改火
ㄔㄨㄣ ㄩˊ ㄔㄨ ㄍㄞˇ ㄏㄨㄛˇ
chun yu chu gai huo
律管又飛灰
ㄌㄩˋ ㄍㄨㄢˇ ㄧㄡˋ ㄈㄟ ㄏㄨㄟ
lv guan you fei hui
紅藥多遲發
ㄏㄨㄥˊ ㄧㄠˋ ㄉㄨㄛ ㄔˊ ㄈㄚ
hong yao duo chi fa
碧松宜亂栽
ㄅㄧˋ ㄙㄨㄥ ㄧˊ ㄌㄨㄢˋ ㄗㄞ
bi song yi luan zai
馬嘶駝陌上
ㄇㄚˇ ㄙ ㄊㄨㄛˊ ㄇㄛˋ ㄕㄤˋ
ma si tuo mo shang
鷁泛鳳城隈
ㄧˋ ㄈㄢˋ ㄈㄥˋ ㄔㄥˊ ㄨㄟ
yi fan feng cheng wei
色色時堪惜
ㄙㄜˋ ㄙㄜˋ ㄕˊ ㄎㄢ ㄒㄧ
se se shi kan xi
些些病莫推
ㄒㄧㄝ ㄒㄧㄝ ㄅㄧㄥˋ ㄇㄛˋ ㄊㄨㄟ
xie xie bing mo tui
涸流尋軋軋
ㄏㄜˊ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄩㄣˊ ㄧㄚˋ ㄧㄚˋ
he liu xun ya ya
餘刃轉恢恢
ㄩˊ ㄖㄣˋ ㄓㄨㄢˇ ㄏㄨㄟ ㄏㄨㄟ
yu ren zhuan hui hui
從此知心伏
ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄓ ㄒㄧㄣ ㄈㄨˊ
cong ci zhi xin fu
無因敢自媒
ㄨˊ ㄧㄣ ㄍㄢˇ ㄗˋ ㄇㄟˊ
wu yin gan zi mei
室隨親客入
ㄕˋ ㄙㄨㄟˊ ㄑㄧㄣ ㄎㄜˋ ㄖㄨˋ
shi sui qin ke ru
席許舊寮陪
ㄒㄧˊ ㄒㄩˇ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄧㄠˊ ㄆㄟˊ
xi xu jiu liao pei
逸興嵇將阮
ㄧˋ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧ ㄐㄧㄤ ㄖㄨㄢˇ
yi xing ji jiang ruan
交情陳與雷
ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄥˊ ㄔㄣˊ ㄩˇ ㄌㄟˊ
jiao qing chen yu lei
洪爐思哲匠
ㄏㄨㄥˊ ㄌㄨˊ ㄙ ㄓㄜˊ ㄐㄧㄤˋ
hong lu si zhe jiang
大廈要羣材
ㄉㄚˋ ㄕㄚˋ ㄧㄠˋ ㄑㄩㄣˊ ㄘㄞˊ
da sha yao qun cai
他日登龍路
ㄊㄚ ㄖˋ ㄉㄥ ㄌㄨㄥˊ ㄌㄨˋ
ta ri deng long lu
應知免曝鰓
ㄧㄥ ㄓ ㄇㄧㄢˇ ㄆㄨˋ ㄙㄞ
ying zhi mian pu sai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系