唐詩平行語料庫研究計畫


一字至九字詩聯句


原詩 拼音

ㄉㄨㄥ
dong
西
ㄒㄧ
xi
步月
ㄅㄨˋ ㄩㄝˋ
bu yue
尋溪
ㄒㄩㄣˊ ㄒㄧ
xun xi
鳥已宿
ㄋㄧㄠˇ ㄧˇ ㄙㄨˋ
niao yi su
猨又啼
ㄩㄢˊ ㄧㄡˋ ㄊㄧˊ
yuan you ti
狂流礙石
ㄎㄨㄤˊ ㄌㄧㄡˊ ㄞˋ ㄕˊ
kuang liu ai shi
迸筍穿磎
ㄅㄥˋ ㄙㄨㄣˇ ㄔㄨㄢ ㄒㄧ
beng sun chuan xi
望望人煙遠
ㄨㄤˋ ㄨㄤˋ ㄖㄣˊ ㄧㄢ ㄩㄢˇ
wang wang ren yan yuan
行行蘿徑迷
ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˊ ㄐㄧㄥˋ ㄇㄧˊ
xing xing luo jing mi
探題只應盡墨
ㄊㄢˋ ㄊㄧˊ ㄓˇ ㄧㄥ ㄐㄧㄣˇ ㄇㄛˋ
tan ti zhi ying jin mo
持贈更欲封泥
ㄔˊ ㄗㄥˋ ㄍㄥˋ ㄩˋ ㄈㄥ ㄋㄧˊ
chi zeng geng yu feng ni
松下流時何歲月
ㄙㄨㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄡˊ ㄕˊ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ
song xia liu shi he sui yue
雲中幽處屢攀躋
ㄩㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄧㄡ ㄔㄨˋ ㄌㄩˇ ㄆㄢ ㄐㄧ
yun zhong you chu lv pan ji
乘興不知山路遠近
ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄓ ㄕㄢ ㄌㄨˋ ㄩㄢˇ ㄐㄧㄣˋ
cheng xing bu zhi shan lu yuan jin
緣情莫問日過高低
ㄩㄢˊ ㄑㄧㄥˊ ㄇㄛˋ ㄨㄣˋ ㄖˋ ㄍㄨㄛˋ ㄍㄠ ㄉㄧ
yuan qing mo wen ri guo gao di
靜聽林下潺潺足湍瀨
ㄐㄧㄥˋ ㄊㄧㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄢˊ ㄔㄢˊ ㄗㄨˊ ㄊㄨㄢ ㄌㄞˋ
jing ting lin xia chan chan zu tuan lai
厭問城中喧喧多鼓鼙
ㄧㄢˋ ㄨㄣˋ ㄔㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄒㄩㄢ ㄒㄩㄢ ㄉㄨㄛ ㄍㄨˇ ㄆㄧˊ
yan wen cheng zhong xuan xuan duo gu pi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系