唐詩平行語料庫研究計畫


酒語聯句各分一字


原詩 拼音
山簡酣歌倒接㒿
ㄕㄢ ㄐㄧㄢˇ ㄏㄢ ㄍㄜ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄝ ㄌㄧˊ
shan jian han ge dao jie li
看朱成碧無所知
ㄎㄢˋ ㄓㄨ ㄔㄥˊ ㄅㄧˋ ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄓ
kan zhu cheng bi wu suo zhi
耳鳴目眩駟馬馳
ㄦˇ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄨˋ ㄒㄩㄢˋ ㄙˋ ㄇㄚˇ ㄔˊ
er ming mu xuan si ma chi
口稱童羖腹鴟夷
ㄎㄡˇ ㄔㄥ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨˇ ㄈㄨˋ ㄔ ㄧˊ
kou cheng tong gu fu chi yi
兀然落帽灌酒巵
ㄨˋ ㄖㄢˊ ㄌㄨㄛˋ ㄇㄠˋ ㄍㄨㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄓ
wu ran luo mao guan jiu zhi
太常吏部相對時
ㄊㄞˋ ㄔㄤˊ ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄟˋ ㄕˊ
tai chang li bu xiang dui shi
藉糟枕麴浮酒池
ㄐㄧˊ ㄗㄠ ㄓㄣˇ ㄑㄩ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄡˇ ㄔˊ
ji zao zhen qu fu jiu chi
瓮間籬下臥不移
ㄨㄥˋ ㄐㄧㄢ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄚˋ ㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄧˊ
weng jian li xia wo bu yi
叫呼不應無事悲
ㄐㄧㄠˋ ㄏㄨ ㄅㄨˋ ㄧㄥ ㄨˊ ㄕˋ ㄅㄟ
jiao hu bu ying wu shi bei
千日一醒知是誰
ㄑㄧㄢ ㄖˋ ㄧ ㄒㄧㄥˇ ㄓ ㄕˋ ㄕㄨㄟˊ
qian ri yi xing zhi shi shui
左傾右倒人避之
ㄗㄨㄛˇ ㄑㄧㄥ ㄧㄡˋ ㄉㄠˋ ㄖㄣˊ ㄅㄧˋ ㄓ
zuo qing you dao ren bi zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系