唐詩平行語料庫研究計畫


七言醉語聯句


原詩 拼音
逢糟遇麯便酩酊
ㄈㄥˊ ㄗㄠ ㄩˋ ㄑㄩ ㄅㄧㄢˋ ㄇㄧㄥˇ ㄉㄧㄥˇ
feng zao yu qu bian ming ding
覆車墜馬皆不醒
ㄈㄨˋ ㄔㄜ ㄓㄨㄟˋ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄝ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˇ
fu che zhui ma jie bu xing
倒著接㒿髮垂領
ㄉㄠˋ ㄓㄨˋ ㄐㄧㄝ ㄌㄧˊ ㄈㄚˋ ㄔㄨㄟˊ ㄌㄧㄥˇ
dao zhu jie li fa chui ling
狂心亂語無人竝
ㄎㄨㄤˊ ㄒㄧㄣ ㄌㄨㄢˋ ㄩˇ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄅㄧㄥˋ
kuang xin luan yu wu ren bing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系