唐詩平行語料庫研究計畫
五言翫初月重遊聯句
| 原詩 |
拼音 |
春谿與岸平
ㄔㄨㄣ ㄒㄧ ㄩˇ ㄢˋ ㄆㄧㄥˊ
|
chun xi yu an ping
|
初月出谿明
ㄔㄨ ㄩㄝˋ ㄔㄨ ㄒㄧ ㄇㄧㄥˊ
|
chu yue chu xi ming
|
璧彩寒仍潔
ㄅㄧˋ ㄘㄞˇ ㄏㄢˊ ㄖㄥˊ ㄐㄧㄝˊ
|
bi cai han reng jie
|
金波夜轉清
ㄐㄧㄣ ㄅㄛ ㄧㄝˋ ㄓㄨㄢˇ ㄑㄧㄥ
|
jin bo ye zhuan qing
|
孤光遠近滿
ㄍㄨ ㄍㄨㄤ ㄩㄢˇ ㄐㄧㄣˋ ㄇㄢˇ
|
gu guang yuan jin man
|
練色往來輕
ㄌㄧㄢˋ ㄙㄜˋ ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ ㄑㄧㄥ
|
lian se wang lai qing
|
望望隨蘭櫂
ㄨㄤˋ ㄨㄤˋ ㄙㄨㄟˊ ㄌㄢˊ ㄓㄠˋ
|
wang wang sui lan zhao
|
依依出柳城
ㄧ ㄧ ㄔㄨ ㄌㄧㄡˇ ㄔㄥˊ
|
yi yi chu liu cheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系